Translations for „solltest“ in the German » Russian Dictionary

sollen [ˈzɔlən] VB intr (als Modalverb)

sollen

быть imperf до́лжным

was soll das? inf

в чём де́ло?

was soll ich tun?

что я до́лжен де́лать?

was soll ich da?

что я там бу́ду де́лать?

soll ich dir helfen?

мне помо́чь тебе́?

sollte er anrufen ...

е́сли он вдруг позвони́т, то ...

er soll verreist sein

говоря́т, что он уе́хал

das hättest du nicht tun sollen

тебе́ не на́до бы́ло де́лать э́того

du sollst leise sein!

сиди́ ти́хо!

soll ich auf dich warten?

мне тебя́ подожда́ть?

was soll ich (dir) dazu sagen?

что мне (тебе́) на э́то сказа́ть?

was soll das heißen?

что э́то означа́ет?

Usage examples with solltest

solltest du irgendwelche Probleme haben ...

е́сли у тебя́ бу́дут пробле́мы ...

du solltest dich was schämen inf

постыди́лся бы

das solltest du lieber bleiben lassen!

тебе́ лу́чше оста́вить э́то!

du solltest mal wieder unter die Leute gehen

тебе́ ну́жно ча́ще встреча́ться с людьми́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hast Du gegessen von dem Baum, von dem ich dir gebot, du solltest nicht davon essen?

de.wikipedia.org

Solltest du meinen Anweisungen zuwider handeln, werdet Ihr beide hart bestraft!

de.wikipedia.org