Translations for „zerzaust“ in the German » Russian Dictionary

zerzaust ADJ

zerzaust

растрёпанный

zerzausen [ ʦɛɐˈʦaʊzən] VB trans

zerzausen

растрепа́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Haare sind grau, wild, offen und zerzaust.

de.wikipedia.org

Die Kopfplatte und der zerzauste Schopf im Nacken sind schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Kehlfedern sind verlängert und lanzettförmig, wodurch das Kehlfeder zerzaust wirkt und sich deutlich abzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie Rinde junger Zweige ist glänzend behaart und bei den älteren, kräftigen und zerzausten Ästen ist sie kahl.

de.wikipedia.org

Wettertannen sind meist von Wind und Wetter zerzaust; dieses Erscheinungsbild macht sie zu einem beliebten Gegenstand in Malerei und Dichtung.

de.wikipedia.org

Er hat dunkelblondes, meist zerzaustes, Haar und braune Augen.

de.wikipedia.org

Die Sprossachse ist von einer zerzausten Rinde bedeckt.

de.wikipedia.org

Oftmals zeichnet er auch sich selbst, zum Beispiel als kleinen Jungen, meistens in der Rolle des Pechvogels, etwas dicklich und mit zerzaustem schwarzem Haar.

de.wikipedia.org

Die Haare sind wie lockig eingerollte Papierstreifen dargestellt und wirken zugleich „vom Sturm zerzaust“.

de.wikipedia.org

Der schmale, hochformatige Nachmittag zeigte eine vom Gewitterwind zerzauste Wettertanne, unter der ein Einspänner mit zwei Reisenden dahinfuhr.

de.wikipedia.org