Translations for „Zerstreuung“ in the German » Russian Dictionary

Zerstreuung <-, -en> N f

1. Zerstreuung (Ablenkung):

Zerstreuung

развлече́ние nt

2. Zerstreuung (von Demonstranten):

Zerstreuung

разго́н m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein allabendlich zusammenkommender Kreis von Freundinnen und Freunden verschaffte dem Dichter Zerstreuung und verhalf ihm, über den Tod seiner langjährigen Freundin hinwegzukommen.

de.wikipedia.org

Diese unterstütze die Zerstreuung und Lasterhaftigkeit der Menschen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich und über viele Jahrhunderte bezog sich der Begriff nur auf das Exil des jüdischen Volkes und seine Zerstreuung außerhalb des historischen Heimatlandes.

de.wikipedia.org

Ein Grund könnte die weit reichende Zerstreuung der Einwohner und die Unwegsamkeit der bergigen Landschaft gewesen sein.

de.wikipedia.org

Aber diese Sagen, wie vermutlich auch die ursprüngliche Version der biblischen Erzählung, sind nicht mit der Sprachverwirrung und Zerstreuung der Menschen verbunden.

de.wikipedia.org

Sie wirkt der Tendenz der vielen Einzeldinge zur Zerstreuung ins Grenzenlose und Unbestimmte entgegen.

de.wikipedia.org

Der Name würde damit eine Beziehung zur Geschichte des Judentums in der Zerstreuung herstellen.

de.wikipedia.org

In der Raumakustik und der Tontechnik wird eine hohe Diffusität durch eine gezielte Lenkung und mechanische Zerstreuung der Schallwellen erzielt.

de.wikipedia.org

Sie war ein Ort der Zerstreuung, der Erholung und der Erbauung, besonders in den Sommermonaten.

de.wikipedia.org

Er war früher selbst Mitglied der Gralsbruderschaft und hat diese Simulation zur persönlichen Zerstreuung errichtet.

de.wikipedia.org