How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. durch|hauen <haut durch, hieb [o. haute] durch, durchgehauen> VB trans

1. durchhauen:

durchhauen (durch Schlagen zerteilen)
rasparčati || rasparčavati
durchhauen (durchschneiden)
preseći || presecati
mit einem einzigen Schlag haute er das Brett durch
jednim udarcem je prepolovio dasku

2. durchhauen inf (verprügeln):

durchhauen
prebiti || prebijati
durchhauen
razbiti || razbijati

II. durch|hauen <haut durch, hieb [o. haute] durch, durchgehauen> VB refl

durchhauen sich durchhauen:

sich durchhauen durch
probiti se || probijati se kroz

runter|hauen <haut runter, haute [o. hieb] runter, runtergehauen> VB trans inf

jdm eine/ein paar runterhauen
opaučiti nekoga

I. zu|hauen irr VB intr inf

zuhauen
udariti || udarati
zuhauen (verprügeln)
pretući || tući
hau zu!
udri!

II. zu|hauen irr VB trans inf

1. zuhauen (Tür, Fenster):

zuhauen
zalupiti perf

2. zuhauen (Stein, Holz):

zuhauen
otesati perf

I. hin|hauen VB intr inf (klappen)

hinhauen
uspeti || uspevati

II. hin|hauen VB trans inf pej (Arbeit)

hinhauen
odbaciti || odbacivati

III. hin|hauen VB refl

hinhauen sich hinhauen inf (schlafen legen):

sich hinhauen
leći || legati

an|hauen VB trans

anhauen irr inf:

jdn (um Geld) anhauen
žickati novac od nekoga

ab|hauen1 <haut ab, haute ab, abgehauen> VB intr +sein inf (verschwinden)

abhauen
ispariti perf
abhauen
zapaliti perf
abhauen
zbrisati perf
hau ab!
gubi se!
hau ab!
nestani!

ab|hauen2 <haut ab, hieb [o. haute] inf ab, abgehauen> VB trans

abhauen (abschlagen)
odbiti || odbijati
abhauen (abschlagen)
odvojiti || odvajati
abhauen (Baum)
iseći || seći
abhauen (Putz)
skinuti || skidati

Haute Couture [(h)oːt kuˈtʏːɐ̯] N f

Haute Couture kein Pl:

Haute Couture
visoka moda f
Präsens
ichdurchhaue
dudurchhaust
er/sie/esdurchhaut
wirdurchhauen
ihrdurchhaut
siedurchhauen
Präteritum
ichdurchhaute
dudurchhautest
er/sie/esdurchhaute
wirdurchhauten
ihrdurchhautet
siedurchhauten
Perfekt
ichhabedurchhauen
duhastdurchhauen
er/sie/eshatdurchhauen
wirhabendurchhauen
ihrhabtdurchhauen
siehabendurchhauen
Plusquamperfekt
ichhattedurchhauen
duhattestdurchhauen
er/sie/eshattedurchhauen
wirhattendurchhauen
ihrhattetdurchhauen
siehattendurchhauen
See further verb tables