How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. durch [dʊrç] PREP +acc

1. durch (örtlich):

durch
kroz
durch eine Straße gehen
proći kroz ulicu
durch das Fenster schauen
gledati kroz prozor

2. durch (mittels):

durch
pomoću
durch Zufall
slučajno

3. durch (infolge von):

durch
zbog
durch das viele Rauchen
kao posledica pušenja

4. durch (zeitlich):

durch
tokom
die ganze Nacht durch
tokom cele noći

5. durch (teilen):

durch
kroz
durch math
kroz
durch drei teilen
deliti kroz tri

6. durch (Agens):

durch
pomoću
das Fahrzeug wird durch Motoren getrieben
vozilo se kreće pomoću motora

II. durch [dʊrç] ADV inf

es ist schon drei Uhr durch
već je prošlo tri sata
der Zug ist gerade durch
voz je upravo otišao
das Fleisch ist durch
meso je gotovo [o. pečeno]
die Sohle ist durch
đon je izlizan
durch und durch
skroz na skroz
kurven durch
kružiti imperf po/oko
kurven durch
vozikati se imperf po/oko
Streifzug durch
obilazak m kroz
Streifzug durch
kratak pregled m
durchgeben durch
provući || provlačiti kroz
durchgeben (übermitteln) durch
preneti || prenositi preko
durchfließen durch
proteći || proticati kroz
durchfließen durch
teći imperf kroz
durchmüssen durch
proći || prolaziti kroz
wir mussten durch das Kriegsgebiet durch
morali smo da idemo preko ratišta
durchmüssen durch
izdržati || izdržavati
durchplumpsen durch
tresnuti || treskati +acc
durchplumpsen durch
ljosnuti perf fig
durchplumpsen durch
propasti || propadati
durchplumpsen durch
pasti || padati ispit na +acc
durchschleusen durch
provući se || provlačiti se kroz
durchschleusen durch
prokrijumčariti || krijumčariti preko
durchziehen durch
provući || provlačiti kroz
durchziehen durch
proći || prolaziti kroz
durchfallen durch
propasti || propadati kroz
durchfallen durch
pasti || padati na