PONS translations | Best German-Serbian translations online

in the PONS Dictionary

Verdeck <-(e)s, -e> [fɛɐˈdɛk] N nt

1. Verdeck AUTO:

Verdeck

krov m

mit aufklappbarem Verdeck

sa pokretnim krovom

2. Verdeck NAUT:

Verdeck

brodski krov m

Verwick(e)lung <-en> N f

1. Verwick(e)lung (in Skandal):

Verwick(e)lung in

upletenost f u

2. Verwick(e)lung (Schwierigkeit):

Verwick(e)lung

poteškoća f

Verwick(e)lung

problem m

diplomatische Verwicklungen

diplomatske poteškoće

I. verwickeln* VB trans

verwickeln

uplesti || uplitati

jdn in etw verwickeln

uplesti nekoga u nešto

II. verwickeln* VB refl

verwickeln sich verwickeln a. fig:

sich verwickeln

upetljati se || petljati se

sich in Widersprüche verwickeln

upetljati se u protivurečnosti

verwickelt ADJ

verwickelt

upetljan

verwickelt

upleten

I. verwirren* [fɛɐˈvɪrən] VB trans

1. verwirren:

verwirren (Fäden)

pomrsiti || mrsiti

verwirren (Haare)

zamrsiti || mrsiti

2. verwirren (verunsichern):

verwirren

zbuniti || zbunjivati

II. verwirren* [fɛɐˈvɪrən] VB refl sich verwirren

1. verwirren:

sich verwirren (Fäden)

pomrsiti se || mrsiti se

sich verwirren (Haare)

zamrsiti se || mrsiti se

2. verwirren (Sinne):

sich verwirren

pobrkati || brkati

Verweis <-es, -e> [fɛɐˈvaɪs] N m

1. Verweis (Rüge):

Verweis

ukor m

jdm einen Verweis erteilen

dodeliti nekome ukor

2. Verweis (Hinweis):

Verweis auf

ukazivanje nt na

verwiesen VB

verwiesen pp von verweisen

I. verweisen* irr VB trans

1. verweisen (hinweisen):

verweisen auf/an

ukazati || ukazivati na

2. verweisen (ausweisen) aus:

verweisen

proterati || proterivati iz

verweisen SPORTS

isključiti

jdn vom Platz verweisen

isključiti iz igre

3. verweisen form (rügen):

verweisen

ukoriti || koriti zbog

4. verweisen LAW (überweisen):

verweisen an

predati || predavati na

II. verweisen* irr VB intr

verweisen auf

uputiti || upućivati na

verwitwet [fɛɐˈvɪtvət] ADJ

verwitwet

koja je udovica

verwirrt ADJ

1. verwirrt (Fäden, Angelegenheit):

verwirrt

zamršen

2. verwirrt (Person):

verwirrt

zbunjen

verwirrt

pometen

I. zwicken [ˈtsvɪkən] VB intr (Kleidung)

zwicken

stegnuti || stezati

II. zwicken [ˈtsvɪkən] VB trans

zwicken

štipnuti || štipati

Präsens

ich	verwickle / verwickele
du	verwickelst
er/sie/es	verwickelt
wir	verwickeln
ihr	verwickelt
sie	verwickeln

Präteritum

ich	verwickelte
du	verwickeltest
er/sie/es	verwickelte
wir	verwickelten
ihr	verwickeltet
sie	verwickelten

Perfekt

ich	habe	verwickelt
du	hast	verwickelt
er/sie/es	hat	verwickelt
wir	haben	verwickelt
ihr	habt	verwickelt
sie	haben	verwickelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verwickelt
du	hattest	verwickelt
er/sie/es	hatte	verwickelt
wir	hatten	verwickelt
ihr	hattet	verwickelt
sie	hatten	verwickelt