jetzt in the PONS Dictionary

Translations for jetzt in the German»Serbian Dictionary

jetzt [jɛtst] ADV

jetzt

sada

jetzt (augenblicklich)

odmah

jetzt gleich

smesta

bis jetzt

do sada

jetzt oder nie

sada ili nikada

von jetzt an

od sada pa nadalje

Your search term in other parts of the dictionary

jetzt ist Sense! inf

sad je dosta!

jetzt schlägt's aber dreizehn inf

sad je dosta!

jetzt aber dalli!

brzo!

jetzt geht's rund

počinje veselje

jetzt ist endgültig Schluss

sada je definitivno kraj

jetzt geht es hoffentlich wirtschaftlich wieder vorwärts

nadam se da će se sada privredna situacija poboljšati

kann ich jetzt endlich fort?

da li sada konačno mogu da idem?

jetzt sei aber artig!

hajde, budi dobar!

jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden! inf

sada sam izgubio stvarno živce

jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden! inf

izdaje me strpljenje!

jetzt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jetzt geht es hoffentlich wirtschaftlich wieder vorwärts

nadam se da će se sada privredna situacija poboljšati

jetzt wird's mir aber zu bunt! inf

ideš suviše daleko!

jetzt wird's mir aber zu bunt! inf

sad preteruješ!

hat es bei dir jetzt endlich geklingelt? inf

jesi li napokon shvatio?

was sollen wir jetzt nur anfangen?

šta sada da radimo?

am liebsten würde ich jetzt schwimmen gehen

najradije bih sada otišao na plivanje

jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden! inf

sada sam izgubio stvarno živce

jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden! inf

izdaje me strpljenje!

jetzt kommt der schon wieder daher!

evo dolazi ponovo!

jetzt geht das schon wieder los! inf

opet ista priča!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Metalle, vor allem Aluminium, wurden in der Vergangenheit verwendet, kommen jetzt aber kaum noch zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In diesem Club ist er jetzt noch als Trainer tätig.

de.wikipedia.org

Doch Floh überredet ihn wieder und erklärt ihm, dass sie jetzt mit den Mädchen ihren Spaß haben werden.

de.wikipedia.org

Um dies nun besser zu verstehen und nochmals zu verdeutlichen, folgt jetzt ein konkretes Beispiel zu einer Qualitätsrichtlinie.

de.wikipedia.org

Holz und Bambus sind jetzt die vorherrschenden Materialien.

de.wikipedia.org

Gemeint waren jetzt – mit einer Geschwindigkeit von 16 bis 18 Knoten – recht langsame Geleitschiffe vorwiegend zur U-Boot-Bekämpfung.

de.wikipedia.org

Die früheren Kfz-Hallen und Stallungen nahmen jetzt die Reitpferde der Offiziere auf (später Lagerräume).

de.wikipedia.org

Dabei wurden nicht nur Set und Handlung in die Jetzt-Zeit übertragen – auch die Musik erhielt einen neuen Anstrich.

de.wikipedia.org

Die Männer gingen wie üblich über 50 km, die Frauen ab jetzt 20 km anstelle von 10 km.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss sind jetzt Geschäftsräume, im Obergeschoss Wohnräume untergebracht.

de.wikipedia.org