PACKEND - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

packend ADJ

packend

uzbudljiv

I. packen VB trans

1. packen (ergreifen):

packen an/bei

uhvatiti || hvatati na/za

packen an/bei

ščepati perf

2. packen:

packen (einpacken) in

zapakovati || zapakivati u

packen (in Tonnen) in

uskladištiti || skladištiti u

packen (in Gefäße) in

uliti || ulivati u

packen (in Papier) in

upakovati || upakivati u

den Koffer packen

spakovati kofer

seine Sachen packen

spakovati stvari

3. packen:

packen (mitreißen)

zaneti || zanositi

packen (fesseln)

očarati || očaravati

packen (überkommen)

obuzeti || obuzimati

mich packt die Leidenschaft/die Reiselust/das Entsetzen

mene obuzima strast/želja za putovanjem/užas

dich hat es ja ganz schön gepackt! inf

tebe je baš dobro uhvatilo!

4. packen inf (schaffen):

packen

snaći se || snalaziti se

hast du die Prüfung gepackt?

jesi li prošao na ispitu?

5. packen inf (begreifen):

packen

shvatiti || shvatati

II. packen VB intr (Koffer)

packen

spakovati || pakovati

Packen <-s, -> N m

Packen

paket m

die Koffer packen/auspacken

spakovati/raspakovati kofere

die Gelegenheit beim Schopfe packen

ugrabiti priliku

jdn beim [o. am] Kragen packen inf

uhvatiti nekoga za vrat

das Übel an der Wurzel packen

iskoreniti zlo

seine sieben Sachen packen fig

spakovati svoje prnje

Präsens

ich	packe
du	packst
er/sie/es	packt
wir	packen
ihr	packt
sie	packen

Präteritum

ich	packte
du	packtest
er/sie/es	packte
wir	packten
ihr	packtet
sie	packten

Perfekt

ich	habe	gepackt
du	hast	gepackt
er/sie/es	hat	gepackt
wir	haben	gepackt
ihr	habt	gepackt
sie	haben	gepackt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepackt
du	hattest	gepackt
er/sie/es	hatte	gepackt
wir	hatten	gepackt
ihr	hattet	gepackt
sie	hatten	gepackt