PACKEN - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

I. packen VB trans

1. packen (ergreifen):

packen an/bei

uhvatiti || hvatati na/za

packen an/bei

ščepati perf

2. packen:

packen (einpacken) in

zapakovati || zapakivati u

packen (in Tonnen) in

uskladištiti || skladištiti u

packen (in Gefäße) in

uliti || ulivati u

packen (in Papier) in

upakovati || upakivati u

den Koffer packen

spakovati kofer

seine Sachen packen

spakovati stvari

3. packen:

packen (mitreißen)

zaneti || zanositi

packen (fesseln)

očarati || očaravati

packen (überkommen)

obuzeti || obuzimati

mich packt die Leidenschaft/die Reiselust/das Entsetzen

mene obuzima strast/želja za putovanjem/užas

dich hat es ja ganz schön gepackt! inf

tebe je baš dobro uhvatilo!

4. packen inf (schaffen):

packen

snaći se || snalaziti se

hast du die Prüfung gepackt?

jesi li prošao na ispitu?

5. packen inf (begreifen):

packen

shvatiti || shvatati

II. packen VB intr (Koffer)

packen

spakovati || pakovati

Packen <-s, -> N m

Packen

paket m

Pack¹ <-(e)s, kein Pl> N nt inf pej

Pack

horda f

Pack² <-(e)s, -e [o. Päcke]> N m

Pack

paket m

Pack

svežanj m

die Koffer packen/auspacken

spakovati/raspakovati kofere

die Gelegenheit beim Schopfe packen

ugrabiti priliku

jdn beim [o. am] Kragen packen inf

uhvatiti nekoga za vrat

das Übel an der Wurzel packen

iskoreniti zlo

mit Sack und Pack inf

sa svim prnjama

seine sieben Sachen packen fig

spakovati svoje prnje

Präsens

ich	packe
du	packst
er/sie/es	packt
wir	packen
ihr	packt
sie	packen

Präteritum

ich	packte
du	packtest
er/sie/es	packte
wir	packten
ihr	packtet
sie	packten

Perfekt

ich	habe	gepackt
du	hast	gepackt
er/sie/es	hat	gepackt
wir	haben	gepackt
ihr	habt	gepackt
sie	haben	gepackt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepackt
du	hattest	gepackt
er/sie/es	hatte	gepackt
wir	hatten	gepackt
ihr	hattet	gepackt
sie	hatten	gepackt