How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. versetzen* VB trans

1. versetzen:

versetzen (umsetzen)
premestiti || premeštati
versetzen (Pflanzen)
presaditi || presađivati

2. versetzen (beruflich):

versetzen
premestiti || premeštati

3. versetzen SCHOOL:

versetzen
prebaciti || prebacivati
sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden
prebačena je u peti razred
er wird nicht versetzt
njega neće prebaciti

4. versetzen (verpfänden):

versetzen
založiti || zalagati

5. versetzen (vermischen):

versetzen
pomešati || mešati
etw mit Alkohol/Wasser versetzen
pomešati nešto sa alkoholom/vodom

6. versetzen (Schlag):

versetzen
zadati || zadavati
jdm einen Schrecken versetzen
prepasti nekoga

7. versetzen (antworten):

versetzen
odvratiti || odvraćati

8. versetzen inf (warten lassen):

versetzen
ostaviti nekoga da čeka

9. versetzen (in Zustand bringen):

jdn in Zorn/in Angst versetzen
razljutiti/uplašiti nekoga
jdn in die Lage versetzen etw zu tun
dovesti nekoga u situaciju da učini nešto

10. versetzen (zurückversetzen):

versetzen
povratiti perf

II. versetzen* VB refl

sich in jds Lage versetzen
staviti se na nečije mesto
jdn in Entzücken versetzen
ushititi nekoga
jdm/etw dat den Todesstoß versetzen
zadati nekome/nečemu smrtni udarac
jdn in (den) Alarmzustand versetzen
uzbuniti
jdn in (den) Alarmzustand versetzen
uspaničiti
versetz dich doch mal in meine Lage hinein!
zamisli sebe u mom položaju!
jdm einen Tritt versetzen
šutnuti nekoga
etw in Schwingung versetzen
zanjihati nešto
versetz dich mal in meine Rolle!
stavi se nakratko u moju poziciju!
versetz dich doch einmal in meine Lage
stavi se jednom u moj položaj
Berge versetzen (können) fig inf
pomeriti planine
Präsens
ichversetze
duversetzt
er/sie/esversetzt
wirversetzen
ihrversetzt
sieversetzen
Präteritum
ichversetzte
duversetztest
er/sie/esversetzte
wirversetzten
ihrversetztet
sieversetzten
Perfekt
ichhabeversetzt
duhastversetzt
er/sie/eshatversetzt
wirhabenversetzt
ihrhabtversetzt
siehabenversetzt
Plusquamperfekt
ichhatteversetzt
duhattestversetzt
er/sie/eshatteversetzt
wirhattenversetzt
ihrhattetversetzt
siehattenversetzt
See further verb tables