ROLLE - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

Rolle <-n> [ˈrɔlə] N f

1. Rolle:

Rolle (aufgewickeltes Material)

klupko nt dim

Rolle (aufgewickeltes Material)

klupče nt

Rolle (Spule)

kalem m

Rolle (Geldrolle)

smotuljak m

Rolle (Garnrolle)

rolna f

2. Rolle:

Rolle (an Möbeln)

točkić m

Rolle (am Flaschenzug)

kotur m

3. Rolle SPORTS:

Rolle

valjak m

4. Rolle THEAT, CINE:

Rolle a. fig

uloga f

sie spielte die Rolle der Königin

igrala je ulogu kraljice

es spielt keine Rolle, ob ...

ne igra ulogu da li...

bei ihm spielt Geld keine Rolle

za njega novac nije važan

er spielt bei der Sache eine wichtige Rolle

u toj stvari on igra važnu ulogu

versetz dich mal in meine Rolle!

stavi se nakratko u moju poziciju!

aus der Rolle fallen fig

loše se ponašati

I. rollen [ˈrɔlən] VB intr

1. rollen +sein:

rollen (Ball, Auto)

kotrljati se imperf

rollen (Tränen)

kliznuti || kliziti

etw kommt ins Rollen inf

nešto se zahuktava

2. rollen (Donner, Echo):

rollen

odzvoniti || odzvanjati

II. rollen [ˈrɔlən] VB trans

1. rollen (bewegen):

rollen

uvaljati || valjati

2. rollen (aufrollen):

rollen

razviti || razvijati

3. rollen (Teig):

rollen

zaviti || zavijati

III. rollen [ˈrɔlən] VB refl

rollen sich rollen:

sich rollen

zapetljati se || zapetljavati se

eine Lawine ins Rollen bringen

pokrenuti lavinu

die Rolle ist ihr wie auf den Leib geschrieben

ta uloga je kao stvorena za nju

den Stein ins Rollen bringen inf fig

prouzrokovati negativna dešavanja

auf Rollen laufen

voziti

Präsens

ich	rolle
du	rollst
er/sie/es	rollt
wir	rollen
ihr	rollt
sie	rollen

Präteritum

ich	rollte
du	rolltest
er/sie/es	rollte
wir	rollten
ihr	rolltet
sie	rollten

Perfekt

ich	bin	gerollt
du	bist	gerollt
er/sie/es	ist	gerollt
wir	sind	gerollt
ihr	seid	gerollt
sie	sind	gerollt

Plusquamperfekt

ich	war	gerollt
du	warst	gerollt
er/sie/es	war	gerollt
wir	waren	gerollt
ihr	wart	gerollt
sie	waren	gerollt