vorhalten in the PONS Dictionary

Translations for vorhalten in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

vorhalten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm etw vorhalten
prebaciti nekome nešto
jdm den Spiegel vorhalten fig
suočiti nekoga sa istinom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Drei weitere Gleise außerhalb der Halle wurden für Kontrollen und kleinere Reparaturen vorgehalten.
de.wikipedia.org
Für die verkauften Kredite muss die Bank in Abhängigkeit vom Sicherungsgeber weniger oder gar kein haftendes Eigenkapital vorhalten.
de.wikipedia.org
Eine Verurteilung wegen einer Straftat, solange sie nach dem Bundeszentralregistergesetz vorgehalten werden kann, schließt die Auszeichnung mit dem Verdienstorden aus.
de.wikipedia.org
Gemäß Norm muss es einsatzbereit im aufgeblasenen Zustand vorgehalten werden.
de.wikipedia.org
Ein Fahrzeug wurde als Reservefahrzeug vorgehalten, um bei einem Fahrzeugausfall nicht wie früher Schienenersatzverkehr einrichten zu müssen.
de.wikipedia.org
Betroffen sind vor allem Grundnahrungsmittel, die in großem Maßstab vorgehalten werden, wie Getreide, Mehl, Kartoffeln und Reis.
de.wikipedia.org
Die Strecke wurde jedoch weiterhin teilweise im Güterverkehr bedient und betriebsfähig vorgehalten.
de.wikipedia.org
Dort werden je 21 Polizeireiterinnen und Polizeireiter und je 14 Polizeidienstpferde, inklusive zweier Ausbildungspferde, vorgehalten.
de.wikipedia.org
Zur Verifikation von Transaktionen muss aber dennoch der vollständige Tangle inklusive aller früheren Transaktionen vorgehalten werden, was erhebliche Anforderungen an Speicherkapazität der Teilnehmer stellt.
de.wikipedia.org
Laut einem Zeitungsbericht soll Material seit den 60er Jahren in einem geheimen Plutoniumlager des Bundes für den damals angedachten Bau einer Atombombe vorgehalten worden sein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "vorhalten" in other languages

"vorhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular