warmhalten in the PONS Dictionary

Translations for warmhalten in the German»Serbian Dictionary

warm|halten

warmhalten irr VB trans:

sich dat jdn warmhalten

biti dobar s nekim

warmhalten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich dat jdn warmhalten

biti dobar s nekim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese werden in speziellen dreistöckigen Öfen gebacken, wobei die beiden unteren Etagen zum Garen und die obere zum Warmhalten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Grillvorgang wird das Fleisch in Wärmekammern warmgehalten.

de.wikipedia.org

Dieses Konzentrat kann so über Stunden warmgehalten und verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Konzentrat lässt sich viele Stunden warmhalten und verwenden.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Spätzle in der Zeit bis zum Servieren in heißem, aber nicht mehr kochendem Wasser oder Spätzlebrühe warmgehalten.

de.wikipedia.org

Induktionsöfen und Widerstandsöfen eignen sich auch zum Warmhalten der Schmelze.

de.wikipedia.org

Aus dem Mittelalter sind keine Begründungen überliefert, die das Warmhalten oder Beruhigen des Kindes herausstellen.

de.wikipedia.org

Durch Warmhalten oberhalb dieser Temperatur wird die Ausbreitung des Bakteriums verhindert, was sich Reiskocher mit ihrer Warmhaltefunktion zunutze machen.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl unbeheizte Varianten von Gießeinrichtungen als auch solche, die mittels eines schräg oder unter dem Ofen angebauten Induktors die Schmelze warmhalten.

de.wikipedia.org

Manchmal erscheint die Hitzeentwicklung durch eine große Flamme zum Beispiel zum Erwärmen oder Warmhalten kleinerer Mengen zu intensiv zu sein.

de.wikipedia.org