Translations for „warmhalten“ in the German » Turkish Dictionary

warmhalten <-ge-> VB refl irr + haben

sich (dat) jemanden warmhalten

b-le iyi ilişkileri korumak

Usage examples with warmhalten

sich (dat) jemanden warmhalten

b-le iyi ilişkileri korumak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Praxis ist sehr beliebt, da der Schaum das Badewasser isoliert und es somit länger warmhält.

de.wikipedia.org

Das Konzentrat lässt sich viele Stunden warmhalten und verwenden.

de.wikipedia.org

Bei der Ausführung als Stulpen steht das Warmhalten des Handgelenks, des Handrückens und der Handinnenflächen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Ein Rinnenofen ist ein induktiv beheizter Ofen, der zum Speichern, Warmhalten und Schmelzen von Metallen sowie als beheizbare Gießeinrichtung dient.

de.wikipedia.org

Dieses Konzentrat kann so über Stunden warmgehalten und verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zum Warmhalten wurden Metallgefäße mit glimmenden Kohlen darunter gestellt, ab 1900 gab es auch Modelle, die elektrisch betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Diese werden in speziellen dreistöckigen Öfen gebacken, wobei die beiden unteren Etagen zum Garen und die obere zum Warmhalten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Manchmal erscheint die Hitzeentwicklung durch eine große Flamme zum Beispiel zum Erwärmen oder Warmhalten kleinerer Mengen zu intensiv zu sein.

de.wikipedia.org

Da die meisten Bunkerschiffe auch das zähflüssige Schweröl für die Versorgung von Seeschiffen transportieren, verfügen sie über eine Heizanlage zum Warmhalten der Ladung.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl unbeheizte Varianten von Gießeinrichtungen als auch solche, die mittels eines schräg oder unter dem Ofen angebauten Induktors die Schmelze warmhalten.

de.wikipedia.org