WIRKT - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

I. wirken [ˈvɪrkən] VB intr

1. wirken (Wirkung haben):

wirken bei/auf

delovati imperf na

beruhigend wirken

delovati smirujuće

gut wirken

dobro delovati

gegen etw wirken

delovati protiv nečega

2. wirken (Eindruck machen):

wirken

ostaviti || ostavljati utisak

lächerlich wirken

delovati smešno

jugendlich wirken

delovati mladalački

3. wirken (zur Geltung kommen):

wirken

doći || dolaziti do izražaja

wirken

istaći se || isticati se

ihre Brille wirkt sehr vorteilhaft

naočare joj dobro stoje

etw auf sich wirken lassen

prepustiti se nečemu

4. wirken (tätig sein):

wirken als/für

uraditi // raditi kao/za

II. wirken [ˈvɪrkən] VB trans

1. wirken (hervorbringen):

Wunder wirken inf

činiti čuda

2. wirken (Textilien):

wirken

isplesti || plesti

seine Anteilnahme wirkt völlig aufgesetzt

njegovo saučešće deluje potpuno izveštačeno

diese Entscheidung wirkt sich kostentreibend aus

ova odluka povećava cenu

krebserregend wirken

delovati kancerogeno

entzündungshemmend wirken

delovati antiinflamatorno

Frauen wirken in Reibereien meist deeskalierend

u kriznim situacijama žene najčešće deluju umirujuće

abführend wirken

delovati laksativno

etw wirkt Wunder inf

nešto čini čuda

beruhigend wirken

imati smirujuće dejstvo

die Szene wirkt gestellt

scena deluje namešteno

Präsens

ich	wirke
du	wirkst
er/sie/es	wirkt
wir	wirken
ihr	wirkt
sie	wirken

Präteritum

ich	wirkte
du	wirktest
er/sie/es	wirkte
wir	wirkten
ihr	wirktet
sie	wirkten

Perfekt

ich	habe	gewirkt
du	hast	gewirkt
er/sie/es	hat	gewirkt
wir	haben	gewirkt
ihr	habt	gewirkt
sie	haben	gewirkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewirkt
du	hattest	gewirkt
er/sie/es	hatte	gewirkt
wir	hatten	gewirkt
ihr	hattet	gewirkt
sie	hatten	gewirkt