German » Spanish

Translations for „Partner“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Partner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈpartnɐ] N m(f)

1. Partner:

compañero(-a) m (f)
pareja f
Partner(in) (Ehepartner)

2. Partner (Gesprächspartner):

Partner(in)
interlocutor(a) m (f)

3. Partner (im Sport, Spiel):

Partner(in)
compañero, -a m, f de juego

4. Partner (im Film, Theater):

Partner(in)
Partner(in)
compañero, -a m, f de reparto

5. Partner (Teilhaber):

Partner(in)
socio(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Hauptunterscheidungsmerkmal eines Freihandelsabkommens und einer Zollunion ist, dass innerhalb eines Freihandelsabkommens jeder Partner den Einfuhrzollsatz unabhängig vom Freihandelsabkommen-Partnerland gegenüber Drittstaaten festlegen kann.
de.wikipedia.org
Sie und ihr Mann waren eines von wenigen Paaren, bei dem beide Partner Titel im eigenen Recht trugen.
de.wikipedia.org
Die Partner des Radionetzwerkes übersetzen diese Transkripte wiederum in ihre eigene Sprache und produzieren die Beiträge in ihrer eigenen Landessprache neu.
de.wikipedia.org
Dem assoziierten Partner werden dabei Rechte und Pflichten eingeräumt.
de.wikipedia.org
Nach der Emeritierung wurde er Partner der Rechtsanwaltskanzlei Kanzlei Hölters & Elsing und als Rechtsanwalt beim Oberlandesgericht Düsseldorf zugelassen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass, im Sinne einer optimalen Kommunikation, beide Partner auch die Muttersprache des Anderen erlernen.
de.wikipedia.org
Beide Partner können sich zusätzlich an erogenen Zonen stimulieren, da die Arme nicht zum Abstützen gebraucht werden.
de.wikipedia.org
Gefolgt von Szenen, in der sie und ihr Partner im Bett liegen und sich eng umarmen.
de.wikipedia.org
In den 1960er bis in die 1970er Jahre war er für die britische Kammermusik und auch in der Folkmusik als Komponist ein wichtiger Partner.
de.wikipedia.org
Mehr als 400 Organisationen gehören als „Partner“ der Stiftung an.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Partner" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina