German » Spanish

Translations for „Partitur“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Partitur <-, -en> [partiˈtu:ɐ] N f MUS

Partitur
partitura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Partitur ist eleganter durchgearbeitet, die Instrumentierung meisterhaft, die Hauptrollen musikalisch hervorragend charakterisiert.
de.wikipedia.org
Es handelt sich nur um die Stimmen der 16 Pianolas, ohne Xylophon, Trommeln und andere Perkussionsinstrumente, die sich in der Partitur befinden.
de.wikipedia.org
Lediglich für Ensembles, in denen sie nicht selbst musiziert, fertigt sie im Vorhinein Partituren an.
de.wikipedia.org
Nur Wechsel der Schlüssel, die in der Partitur aus Platzgründen unumgänglich gewesen waren, wurden oft vermieden.
de.wikipedia.org
Wenn Solisten oder ein Chor zum Stück gehören, so stehen diese in der Partitur zumeist über den Streichern.
de.wikipedia.org
Autographe Partituren liegen nicht vor, sondern lediglich Abschriften der Einzelstimmen.
de.wikipedia.org
Einer Partitur wird meist zusätzlich die genaue Besetzung des Werks vorangestellt.
de.wikipedia.org
Das Manuskript der Partitur galt lange Zeit als verschollen.
de.wikipedia.org
Die Partitur dieser beiden Sätze wurde 1951 veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Partitur wurde im 19. Jahrhundert „in Stücke geschnitten und an Privatpersonen verkauft“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Partitur" in other languages

"Partitur" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular