Translations for „Walzer“ in the German » Spanish Dictionary

Walzer <-s, -> [ˈvaltsɐ] N m

Walzer

vals m

langsamer Walzer

vals lento

Wiener Walzer

vals vienés

Wälzer <-s, -> [ˈvɛltsɐ] N m inf

Wälzer

mamotreto m

Usage examples with Walzer

langsamer Walzer

vals lento

Wiener Walzer

vals vienés

den Tanzabend mit einem Walzer eröffnen

iniciar el baile con un vals

als Kehraus tanzten wir einen Walzer

el último baile que bailamos fue un vals

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit dem Walzer sollte dem Namen nach also Ärger vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Von Hoheit tanzt Walzer wurden auch je eine tschechisch- und eine französischsprachige Fassung hergestellt.

de.wikipedia.org

Geschickterweise bediente sich der Junior dann noch des Stils seines Vaters, in dem er den Walzer ganz volkstümlich und gemütlich gestaltete.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde für den Ball der Medizinstudenten (Medizinerball) im Fasching 1857 geschrieben und diesen Studenten auch gewidmet.

de.wikipedia.org

Er war sowohl von dem Leben der Menschen als auch der Gebirgswelt so fasziniert, dass er beschloss seine Eindrücke musikalisch in einem Walzer zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Walzer selbst hat sich nicht auf den Spielplänen halten können und wurde erst in neuerer Zeit wieder entdeckt.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde für den Bürgerball während des Faschings des Jahres 1865 geschrieben und dort auch in Anwesenheit des Kaiserpaares uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Walzer als gedruckte Beilage in dieser Zeitschrift veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Walzer erschien nach der Niederwerfung der Revolution von 1848.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde im Fasching 1855 anlässlich des Balls der Medizinstudenten (Medizinerball) komponiert und aufgeführt.

de.wikipedia.org