German » Spanish

Translations for „einziges“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Usage examples with einziges

kein einziges Mal
ein einziges Mal
ein einziges Kommen und Gehen
es ist ein einziges Trauerspiel mit ihm inf
das Leben ist ein einziges Auf und Ab

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der junge Keimling besitzt zunächst lediglich ein einziges primäres Sprossapikalmeristem, das bei zweikeimblättrigen Pflanzen zwischen den beiden Keimblättern zu finden ist und während der Embryogenese angelegt wird.
de.wikipedia.org
Der Button zur Abgabe der Bestellung muss ein einziges Mal am Ende (keine mehrfache Verwendung des Buttons zulässig) der Bestellseite gut sichtbar platziert werden.
de.wikipedia.org
Am besten, er entnimmt jeder Zeile jeweils nur ein einziges Geheimzeichen und markiert die Zeile anschließend als „verbraucht“.
de.wikipedia.org
Eine unternehmensinterne Studie ging davon aus, dass kein einziges Fahrzeug das Fließband mangelfrei verließ; auf 100 produzierte Fahrzeuge kamen 1077 Mängel, sodass jedes Fahrzeug durchschnittlich mit elf Mängeln ausgeliefert wurde.
de.wikipedia.org
Als einziges Fort wies zudem einen eigenen Batterieblock in der Mitte auf, in dem sich ein Teil der Panzertürme befand.
de.wikipedia.org
Als einziges Institut dieser Art im deutschsprachigen Raum widmet es sich spezifisch der philosophischen Durchdringung musikalischer Phänomene.
de.wikipedia.org
Diese scheinen ständig in Mordlust zu sein, ihr einziges Interesse gilt dem Töten von Menschen.
de.wikipedia.org
So ist nach Angabe des Architekten die Außenanlage zwischen 1995 und 2011 nicht ein einziges Mal gepflegt worden.
de.wikipedia.org
Als einziges der Unionsmitglieder entging das Fürstentum, aufgestockt durch die Territorien seiner Agnaten, der Mediatisierung, und dies, ohne dass die Unionsangehörigen vorher Kenntnis davon bekamen.
de.wikipedia.org
Die Mönchsrobbe hat als einziges Säugetier die Insel schwimmend erreicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina