How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

locker [ˈlɔkɐ] ADJ

1. locker:

locker (Schraube, Knoten, Verband)
flojo
locker (wackelnd)
suelto
locker werden (Knoten)
aflojarse
locker werden (Teil)
desprenderse
locker werden (Teil)
soltarse
locker gebunden
atado flojo
locker gebunden fig (Beziehung)
sin comprometerse
locker sitzen
estar flojo
locker sitzen
tener juego
der Zahn ist locker
el diente se mueve
bei dir ist wohl eine Schraube locker? inf
¿te falta un tornillo o qué?
bei dem sitzt das Messer locker inf
este saca muy rápido el cuchillo

2. locker:

locker (Teig, Backwaren)
esponjoso
locker (Reis)
suelto
locker (Boden)
mullido
locker (Boden)
esponjoso

3. locker (nicht gespannt):

locker
relajado
locker
suelto
ganz lockere Muskeln
músculos bien relajados
die Zügel locker lassen
aflojar las riendas
ein lockeres Mundwerk haben inf
tener la lengua muy suelta

4. locker (Lebenswandel):

locker
libertino

5. locker (Haltung):

locker
relajado
etw locker handhaben
no ser muy severo con algo
das mach ich doch locker inf
eso lo hago sin problema
OpenDict entry

locker VB

sich locker machen
relajarse

I. locker-flockig ADJ inf

locker-flockig
desenfadado
locker-flockig
tranqui
er hat immer ein paar locker-flockige Sprüche auf Lager
siempre tiene preparadas algunas salidas

II. locker-flockig ADV inf

locker-flockig
desenfadadamente
sie spricht immer locker-flockig daher
siempre habla de una manera muy enrollada
diese Arbeit erledigst du doch locker-flockig in vier Wochen
este trabajo lo acabas tranquilamente en cuatro semanas