How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

out [aʊt] ADJ inf

out sein
estar out
out sein
no estar de moda
letztes Jahr waren Plateauschuhe noch in, jetzt sind sie out
el año pasado estaban de moda los zapatos de plataforma, ahora ya están pasados de moda

Out <-(s), -(s)> [aʊt] N nt region SPORTS

Out
fuera m de banda
im Out sein
estar fuera de banda

I. outen [ˈautən] VB trans

outen
descubrir
outen
evidenciar

II. outen [ˈautən] VB refl

sich outen als
revelarse como
sich outen (seine Homosexualität bekennen)
salir del armario Spain, Arg [o clóset LatAm ]

Blow-out <-s, -s> [blɔʊˈʔaʊt] N m

Blow-out
reventón m

Fallout, Fall-out <-s, -s> [ˈfɔ:lˈʔaʊt] N m

Fallout
precipitación f radi(o)activa
Fallout
lluvia f radi(o)activa
nach dem Unglück von Tschernobyl ging der Fallout auch in Deutschland nieder
tras el accidente de Chernóbil, se registró también en Alemania lluvia radiactiva

knock-out, knockout [nɔkˈʔaʊt] ADJ a. SPORTS

knock-out
nocaut
knock-out
KO
knock-out gehen
quedar KO [o fuera de combate]

Knock-out, Knockout <-(s), -s> [nɔkˈʔaʊt] N m a. SPORTS

Knock-out
nocaut m
Knock-out
KO m

Drop-out <-(s), -s> [drɔpˈʔaʊt] N m COMPUT

Drop-out
desaparición f casual

Burn-out <-s, -s> [ˈbə:nʔaʊt] N m MED

Burn-out
burnout m
Burn-out
deterioro m prematuro a causa del exceso de trabajo
sie leidet nun an Burn-out
está quemada de tanto trabajar

Chill-out <-s, -s> [çil-ˈaʊt] N nt MUS

Chill-out sl
chill out m

Layout, Lay-out [leɪˈʔaʊt, ˈleɪʔaʊt] N nt <-s, -s>

Layout TYPO
composición f
Layout COMPUT
diseño m

Handout, Hand-out [hɛntˈʔaʊt] N nt <-s, -s>

Handout
papeleta f

Blackout <-(s), -s> [blɛkˈʔaʊt, ˈ--] N nt o m, Black-out <-(s), -s> N nt o m

1. Blackout MED (Gedächtnislücke):

Blackout
laguna f
Blackout
pérdida f de memoria
ein Blackout haben
quedarse en blanco

2. Blackout (Stromausfall):

Blackout
apagón m

Coming-out, Comingout [kamɪŋ-ˈaʊt] N nt <-(s), -s>

Coming-out
revelación f
sein Coming-out haben
revelarse al público

Check-out <-(s), -s> N m o nt

Check-out
(registro m) de salida f
beim Check-out bezahlen
pagar a la salida
Check-out bis 12 Uhr
dejar libre [o entregar] la habitación hasta las 12 h
OpenDict entry

Layout, Lay-out N

Layout nt TYPO
maquetación f
Layout nt TYPO
diagramación f
Präsens
ichoute
duoutest
er/sie/esoutet
wirouten
ihroutet
sieouten
Präteritum
ichoutete
duoutetest
er/sie/esoutete
wirouteten
ihroutetet
sieouteten
Perfekt
ichhabegeoutet
duhastgeoutet
er/sie/eshatgeoutet
wirhabengeoutet
ihrhabtgeoutet
siehabengeoutet
Plusquamperfekt
ichhattegeoutet
duhattestgeoutet
er/sie/eshattegeoutet
wirhattengeoutet
ihrhattetgeoutet
siehattengeoutet
See further verb tables