Translations for „Layout“ in the German » Spanish Dictionary

Layout, Lay-out [leɪˈʔaʊt, ˈleɪʔaʊt] N nt <-s, -s>

Layout TYPO

composición f

Layout COMPUT

diseño m

Layout, Lay-out N

User Entry

Layout nt TYPO

maquetación f

Layout nt TYPO

diagramación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Somit finden sich auch Kombinationen früherer Systeme im aktuellen Layout wieder.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Frank Prior und Fredrick Church in Form eines doppelten Out-&-Back-Layout konstruiert.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit presse-ethisch nicht vertretbarer Einflussnahme Gedecks auf Layout und Überschrift der Artikel.

de.wikipedia.org

Es können mehrere Transformatoren hintereinander ausgeführt werden, um ein Dokument mit Inhalt und Layout zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Dieser Änderung im Erscheinungsrhythmus, die zusammen mit einer Umgestaltung des Layouts und des Formats erfolgte, war ein Eigentümerwechsel vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Neben den drei Standardvarianten small, medium und large, gibt es noch Auslieferungen mit kundenspezifischem Layout.

de.wikipedia.org

Über die farbigen Fotos und das moderne Layout machten sich andere Zeitungsverlage anfangs noch lustig.

de.wikipedia.org

Zudem erschien die Zeitung in einem renovierten Layout und mit einer neuen, sonntaz genannten, Wochenendbeilage, die das bisherige taz mag ablöste.

de.wikipedia.org

Mit einem neuen lesefreundlichen Layout und Design der ersten durchgehend vierfarbigen Zeitung auf dem deutschen Markt sollten vor allem junge Leserschaften gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Zu einer Umstrukturierung des optischen Layouts kam es nicht.

de.wikipedia.org