How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Mache N f ugs

Mache
bluff
in der Mache sein
hålla på att göras

I. machen VB trans

machen
göra
machen (Kaffee, Tee)
koka, sätta på
machen (Pause, Examen etc)
ta
jemandem Angst machen
skrämma någon
das Bett machen
bädda (sängen)
ein Foto machen
ta ett kort
Feuer machen
göra upp eld
viel Geld machen (verdienen)
tjäna mycket pengar
einen Kurs machen
gå en kurs
Licht machen
tända ljuset
jemandem Mut machen
inge någon mod
Spaß machen
skämta
mach doch!
skynda på!
mach’s gut!
ha det så bra!
macht, dass ihr fortkommt!
se till att ni kommer i väg!
das macht nichts
det gör ingenting
ich mache mir nichts daraus
det bryr jag mig inte om
wie viel macht es?
hur mycket kostar det?
das macht (zusammen) 5 Euro
det blir (totalt) 5 euro
zwei und zwei macht vier
två och två är fyra
fertig machen
göra/få färdig
leicht machen
underlätta, göra enkelt
sauber machen
göra ren
sauber machen (Wohnung)
städa

II. machen VB refl

sich machen (sich gut entwickeln)
arta sig
sich an (akk) machen
ta itu med
sich fein machen
göra sig fin
jemanden/sich etwas schwer machen
göra något svårt för ngn/sig

bekannt machen VB trans

bekannt machen → bekannt

See also

bekannt ADJ

bekannt
känd, bekant
bekannt geben
tillkännage
bekannt machen
tillkännage
bekannt machen
kungöra
jemanden mit jemandem bekannt machen
presentera någon för någon
mit jemandem bekannt sein
känna någon
mit jemandem/etwas bekannt werden
göra bekantskap med någon / något

sauber machen VB trans

sauber machen → sauber

See also

sauber ADJ

sauber
ren(lig), snygg, prydlig
sauber fig
ren, fläckfri
nicht ganz sauber ironugs
lite knäpp
sauber sein (Kind)
vara torr
sauber sein (Hund)
vara rumsren
sauber machen
göra ren, rengöra
sauber machen (Wohnung etc)
städa
sauber halten
hålla ren
Präsens
ichmache
dumachst
er/sie/esmacht
wirmachen
ihrmacht
siemachen
Präteritum
ichmachte
dumachtest
er/sie/esmachte
wirmachten
ihrmachtet
siemachten
Perfekt
ichhabegemacht
duhastgemacht
er/sie/eshatgemacht
wirhabengemacht
ihrhabtgemacht
siehabengemacht
Plusquamperfekt
ichhattegemacht
duhattestgemacht
er/sie/eshattegemacht
wirhattengemacht
ihrhattetgemacht
siehattengemacht
See further verb tables