Translations for „jemanden“ in the German » Swedish Dictionary

jemand PRON INDEF

jemand

någon

Usage examples with jemanden

(jemanden)

befria (någon) (gen från)

jemanden sprechen

tala med någon

jemanden rächen

hämnas någon

jemanden grüßen

hälsa på någon

jemanden schlechtmachen

tala illa om någon

jemanden aufnehmen (Kamera)

ta ett foto av någon

jemanden ausnehmen (Geld) ugs

plocka någon (på pengar)

jemanden anschreiben

skriva till någon

jemanden herumreichen ugsfig

presentera någon

jemanden ruinieren

ruinera någon

jemanden beerben

ärva någon

jemanden blamieren

skämma ut någon

jemanden bescheren

ge någon julklappar

jemanden schnappen

haffa någon

jemanden wiederherstellen

göra någon frisk igen

jemanden abservieren ugs

avpolletera någon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dinge wie gutes Benehmen, aufzusagen, ohne jemanden zu erzürnen und dabei möglichst unerkannt zu bleiben, oder die Gastfreundschaft der Dorfbewohner nicht überzustrapazieren, sind selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Sie habe am Ostersonntag auf ihrem Weg zur Kirche alle Blicke auf sich gezogen, ohne selbst jemanden anzublicken.

de.wikipedia.org

Seit 1820 wird lancer auch verwendet für: „Etwas oder jemanden fördern, indem man es bekannt macht, es zur Geltung bringt“.

de.wikipedia.org

Da der Swapspeicher jedes Teilnehmers stark verschlüsselt ist, kann niemand wissen, was er gerade aus seinem Swapspeicher an jemanden anderen hochlädt.

de.wikipedia.org

In manchen Ländern wird es gerichtlich als eine Beleidigung der Ehre einer Person angesehen, jemanden öffentlich als homosexuell zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Das Wort ramschen – jemanden anramschen – bedeutet so viel wie Händel suchen.

de.wikipedia.org

Das Spiel „Die fliehende Geldbörse“ lebt von der Schadenfreude, jemanden hereinzulegen, indem man ihn in seiner Erwartung täuscht.

de.wikipedia.org

Da hörte er auch vom Tal herauf jemanden jauchzen.

de.wikipedia.org

Jemanden zu veräppeln bedeutet, jemandem, meist scherzhaft, eine Lüge plausibel zu erzählen, sodass er sie glaubt.

de.wikipedia.org

Als er in der Hitze des Gefechts nach einem Fahrradunfall jemanden verprügelt, wird er auf Bewährung verurteilt und zu einem Antiaggressionstraining verdonnert.

de.wikipedia.org