Translations for „schleichen“ in the German » Swedish Dictionary

I . schleichen VB intr

schleichen

smyga

II . schleichen VB refl

sich schleichen

smyga sig

sich schleichen (Zeit)

gå sakta, krypa

Usage examples with schleichen

sich schleichen

smyga sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie schleichen sich in eine Fundraiser-Veranstaltung, die Voz ausrichtet.

de.wikipedia.org

Daher schleicht er ins Tierasyl, um Odie zu befreien, wird aber dabei selbst gefangen.

de.wikipedia.org

Er hat sich einfach aus dem Nichts in meinen Kopf geschlichen und dazu gebracht an seinen Sagen und Abenteuern zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Sie schleichen sich in den Ort und steigen in ein Haus ein, in dem eine verwitwete Frau lebt.

de.wikipedia.org

Er schleicht sich aus dem Zimmer und wird Zeuge, wie seine Mutter vom Weihnachtsmann verführt wird.

de.wikipedia.org

Beim Schleichen im Zuge der Jagd oder auch im Spiel zuckt nur die Schwanzspitze der Katze.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich inzwischen, verkleidet als Geist seines Großvaters, in das Zimmer der Königin geschlichen.

de.wikipedia.org

Neben dem Kämpfen und Schleichen gibt es einige einfachere Geschicklichkeitseinlagen wie Hüpfpassagen oder das Erklimmen/Abseilen von hohen Punkten mit Hilfe eines Enterhakens.

de.wikipedia.org

Das Thema seiner Doktorarbeit sind die Antihippokraten; für seine Recherche hat er sich heimlich in den Anatomiekurs geschlichen.

de.wikipedia.org

Durch die Katakomben schleicht er vor die Stadtmauern, um zu büßen und fortan die Pestkranken zu pflegen.

de.wikipedia.org