Translations for „vermutlich“ in the German » Swedish Dictionary

I . vermutlich ADJ

vermutlich

sannolik

II . vermutlich ADV

vermutlich

förmodligen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1 als älteres Werk vermutlich im Jahr 1757.

de.wikipedia.org

Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.

de.wikipedia.org

Da sie sich vornehmlich mit dem Erhalt der Landlose beschäftigten, bezogen sie sich vermutlich auf Regelungen zur Adoption.

de.wikipedia.org

Das Wappen geht zurück auf ein Gerichtssiegel, das vermutlich um 1800 entstand.

de.wikipedia.org

Auch der im 11. Jahrhundert erbaute Turm am Rand des Amphitheaters gehörte vermutlich zur Ringmauer.

de.wikipedia.org

Die römische Kinzigtalstraße wurde vermutlich bis in die Frühe Neuzeit genutzt.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde das Buch für astrologische Weissagungen verwendet und erlaubte die Festlegung der besten Saat- und Erntedaten und des Zeitpunkts für Opferrituale.

de.wikipedia.org

Weibchen können sich vermutlich das ganze Jahr paaren.

de.wikipedia.org

Die Enicocephalidae sind vermutlich allesamt wenig spezialisierte Räuber, auch wenn dies nur von wenigen Arten dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Da nur sehr wenige Funde auf dem Gebiet gemacht wurden, war die Fluchtburg vermutlich nur während kurzer Zeit benützt worden.

de.wikipedia.org