Translations for „Vermögen“ in the German » Swedish Dictionary

Vermögen N nt

Vermögen

förmåga

Vermögen (Besitz)

förmögenhet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend war er für eine Bank als Vermögens- und Anlageberater tätig, ehe er in den 1970er und 1980er Jahren als Edelmetallhändler arbeitete.

de.wikipedia.org

Das Vermögen des zweifachen Familienvaters wurde eingezogen, die bürgerlichen Ehrenrechte wurden ihm aberkannt.

de.wikipedia.org

Das erworbene Vermögen ermöglichte es ihm, sich anderen Interessen zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Der Fonds ist mit einem Vermögen von über 490 Mrd.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen verwalten sie kein Vermögen, sondern Schulden.

de.wikipedia.org

In dem Vergleich zwischen dem Rat und den zu den Herzögen geflohenen Ratsherren 1488 wurde ihnen aber ihr Vermögen und der Verbleib der Familien zugesichert.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Untersuchungsgegenstand war die Ermittlung von Strahlenschäden und das Vermögen verschiedener Organismen, diese zu reparieren.

de.wikipedia.org

Dieses Überangebot war einerseits Resultat einer Reihe wirtschaftlicher Krisen, in der das Vermögen vieler Familien schwand.

de.wikipedia.org

Vermögen des Kindes ist grundsätzlich nicht zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Zugleich erwarb er ein Vermögen durch Spekulationen mit Baumwolle, Grundstücken und Sklaven.

de.wikipedia.org