Translations for „vermutlich“ in the German » Portuguese Dictionary

I . vermutlich ADJ

vermutlich

presumível

vermutlich

suposto

II . vermutlich ADV

vermutlich

presumivelmente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Wappen geht zurück auf ein Gerichtssiegel, das vermutlich um 1800 entstand.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde das Buch für astrologische Weissagungen verwendet und erlaubte die Festlegung der besten Saat- und Erntedaten und des Zeitpunkts für Opferrituale.

de.wikipedia.org

Die Gottheiten hatten in bildnerischen Darstellungen vermutlich das Aussehen herkömmlicher Pfahlgötzen oder wie auf Brakteaten.

de.wikipedia.org

Weibchen können sich vermutlich das ganze Jahr paaren.

de.wikipedia.org

Da sie sich vornehmlich mit dem Erhalt der Landlose beschäftigten, bezogen sie sich vermutlich auf Regelungen zur Adoption.

de.wikipedia.org

In der Zeit der römischen Herrschaft entstand vermutlich eine Dauersiedlung.

de.wikipedia.org

Sie führte neueren archäologischen Erkenntnissen zufolge vermutlich über die Berghöhen an der heutigen Kernstadt vorbei.

de.wikipedia.org

Vermutlich liegen hier auch die Wurzeln des Männerballetts.

de.wikipedia.org

Vermutlich war dieses Gut im Besitz von Freieignern aus der Zeit der ersten Besiedlung.

de.wikipedia.org

Nach molekularbiologischen Untersuchungen gibt es aber vermutlich noch mehr kryptische Arten.

de.wikipedia.org