Translations for „Absender“ in the German » Turkish Dictionary

Absender <-s, Absender> N m , Absenderin N f <Absenderin, -nen>

Absender

gönderen

Absender INET

gönderici

Usage examples with Absender

zurück an Absender!

gönderene iade!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für ein solches Abweichen vom Gesetzeswortlaut bestehe zudem gar kein Bedürfnis, weil der Absender es in der Hand habe, förmlich zuzustellen oder einen Rückschein zu verlangen.

de.wikipedia.org

Eine Petition im Sinne des Grundgesetzes muss schriftlich erfolgen und den Absender erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Die Absender sind verpflichtet, auf dem Kreuzbande ihre Namen und die Zahl der Bogen zu bemerken.

de.wikipedia.org

Durch spezielle Falt- und Verschlusstechniken verhinderten die Absender unerwünschtes Mitlesen.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen des Absenders hat der Frachtführer jedoch den Frachtbrief zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Eine solche Autoantwort kann dem Absender vorab Service-Informationen wie eine Vorgangsnummer oder die zu erwartende Bearbeitungszeit zukommen lassen, doch durch den standardisierten Inhalt auch verärgern.

de.wikipedia.org

Im Text wird der Leser dazu aufgefordert, den Fragebogen ausgefüllt an den Absender (oft als „Rechtsabteilung“ ohne Firmenbezug angegeben) zurückzusenden.

de.wikipedia.org

Der Frachtvertrag wird zwischen dem Absender oder einem von diesem beauftragten Ablader und dem Luftfrachtführer geschlossen.

de.wikipedia.org

Zukünftige Nachrichten des Absenders werden nach der Authentifizierung nicht mehr zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Provider und Telefongesellschaften verpflichtet, so weit bekannt, Namen und Adressen der Absender bekannt zu geben, damit die Opfer Klage einreichen können.

de.wikipedia.org