Absender in the PONS Dictionary

Translations for Absender in the German»Finnish Dictionary

Absender N m

Absender

lähettäjä

Translations for Absender in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lähettäjä

Absender m , -in f

(lähettäjä)

Absender m (Abs.)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der unbekannte Finder wird vom Absender der Ballonpost gebeten, per normaler Post darüber zu informieren, wann und wo der Ballon gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Durch spezielle Falt- und Verschlusstechniken verhinderten die Absender unerwünschtes Mitlesen.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen des Absenders hat der Frachtführer jedoch den Frachtbrief zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Für ein solches Abweichen vom Gesetzeswortlaut bestehe zudem gar kein Bedürfnis, weil der Absender es in der Hand habe, förmlich zuzustellen oder einen Rückschein zu verlangen.

de.wikipedia.org

Um die Anonymität zu gewährleisten ist als Absender die Adresse des Auslobers anzugeben.

de.wikipedia.org

Auf Absender- und Empfänger-Seite sowie dazwischen auf den Servern der De-Mail-Anbieter könnten die Provider oder Hacker die Nachrichten theoretisch lesen.

de.wikipedia.org

Eine solche Autoantwort kann dem Absender vorab Service-Informationen wie eine Vorgangsnummer oder die zu erwartende Bearbeitungszeit zukommen lassen, doch durch den standardisierten Inhalt auch verärgern.

de.wikipedia.org

Die Entgegennahme von Postanweisungen, Einschreib- und Wertsendungen war lediglich Vertrauenssache des Absenders zum Inhaber der Posthilfsstelle, der diese als unbesoldetes Ehrenamt verwaltete.

de.wikipedia.org

Bei einem mit einer Wagenladung beladenen Güterwagen (bezeichnet man auch als Wagenladungsverkehr) gibt es für die Bahn nur je einen Empfänger und Absender.

de.wikipedia.org

Die Fracht konnte entweder vom Absender oder vom Empfänger bezahlt werden.

de.wikipedia.org