Absender in the PONS Dictionary

Translations for Absender in the German»Slovak Dictionary

Absender N m, Absenderin N f

Absender, Absenderin

odosielateľ(ka)

Translations for Absender in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

odosielateľ

Absender

Absender Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Absender, Absenderin

odosielateľ(ka)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für den Einlieferungsschein muss der Absender 2 Sgr.

de.wikipedia.org

Als Absender wurde auf dem Paket das griechische Wirtschaftsministerium angegeben.

de.wikipedia.org

Eine oder mehrere durch Kommata getrennte E-Mail-Adressen, die den oder die Absender einer E-Mail bezeichnen.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich waren diese Sendungen an den Absender zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Werden Informationen vom Absender falsch kodiert oder vom Empfänger falsch dekodiert, liegt ein Missverständnis vor.

de.wikipedia.org

Unter anderem muss die in der Nachricht als Absenderadresse angegebene De-Mail-Adresse dem De-Mail-Konto zugeordnet sein, von dem der Absender die Nachricht verschickt.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Provider und Telefongesellschaften verpflichtet, so weit bekannt, Namen und Adressen der Absender bekannt zu geben, damit die Opfer Klage einreichen können.

de.wikipedia.org

Einige unsauber implementierte Mailserver erzeugen Unzustellbarkeitsnachrichten mit einem existierenden/zustellbaren Absender.

de.wikipedia.org

Aber auch bei einer verschlüsselten E-Mail ist neben dem Absender und den Empfängern (wie bei einem Brief) zusätzlich die Betreffzeile sowie generell alle Kopfzeilen lesbar.

de.wikipedia.org

Einige Mailserver-Programme generieren bereits beim ersten Versuch einer durch Greylisting abgewiesenen E-Mail einen vorläufigen Zustellbericht an den Absender.

de.wikipedia.org