Translations for „Koffer“ in the German » Turkish Dictionary

Koffer N m

Koffer (Reise-)

bavul

Koffer (Hand-)

valiz

Koffer (kleiner)

seyahat çantası

Usage examples with Koffer

den Koffer packen

bavul hazırlamak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ansonsten besitzt er selbst noch Unterlagen in einem Koffer, zu dem er den Schlüssel verloren hat.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Koffer bezog sich auf die Koffer, mit denen tatsächlich viele Jüdinnen und Juden in die Ausbeutungs- und Ermordungslager transportiert wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem endlich das Versteck des richtigen Koffers ausgemacht ist, erweist sich diesmal Kjell als der Held des Tages.

de.wikipedia.org

Außerdem entdeckt er Schlammflecken auf dem Bein der Frau, die von einem Koffer stammen, und folgert, dass sie nicht aus der Stadt stammt.

de.wikipedia.org

Er ist insgesamt stabil und steif ausgeführt und somit auch für größere Koffer geeignet.

de.wikipedia.org

Erst mit Einführung der Singles und LPs aus Vinyl sowie der kleinen, leichten, robusten und stromsparenden Transistorverstärker wurden die Koffergrammophone durch elektrische Koffer-Plattenspieler ersetzt.

de.wikipedia.org

Hutschachteln werden traditionell aus kaschierter Pappe, Spanholz (Spanschachtel) oder Kofferleder gefertigt; eine weitere frühere Herstellungsart, analog zu Koffern, aus Vulkanfiber ist heutzutage weniger verbreitet.

de.wikipedia.org

Die echten Bonds seien niemals in dem Koffer gewesen.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, den Koffer an sich zu nehmen, doch wird er von den Travestiekünstlern verfolgt.

de.wikipedia.org

Diese sind ebenso wie ihr Koffer erhalten geblieben.

de.wikipedia.org