German » Turkish

Translations for „Hand“ in the German » Turkish Dictionary (Go to Turkish » German)

Hand N f

1. Hand:

Hand
el

Usage examples with Hand

Hand in Hand gehen
el ele gitmek
bei der Hand, zur Hand
hazır
an Hand gen
... vasıtasıyla
jdm die Hand drücken
birinin elini sıkmak
mit der flachen Hand
el ayasıyla
Hand an sich legen
(kendi) canına kıymak
jdm die Hand schütteln
birinin elini sıkmak
sich (dat) die Hand
elini haşlamak
aus erster Hand
ilk elden
aus zweiter Hand
ikinci elden
unter der Hand
el altından
freie Hand haben
hareket serbestliği olmak
eine Hand voll
avuç dolusu
die hohle Hand
avuç içi
Hand aufs Herz!
elini vicdanına koy!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er vereinte ab 1363 die gesamte Herrschaft in seiner Hand.
de.wikipedia.org
An der Bruchstelle erscheint eine Brandfackel, deren unmittelbare Flammen die Formen einer Menetekel-Hand angenommen haben.
de.wikipedia.org
Seine rechte Hand hat er in die Hüfte gestemmt.
de.wikipedia.org
Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.
de.wikipedia.org
Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.
de.wikipedia.org
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Während die Erstbesitzer den Camping meist im angedachten Sinne nutzten, wurden die Fahrzeuge in zweiter und dritter Hand für reine Transportzwecke verwendet.
de.wikipedia.org
Einige Studentenorchester wurden von Studierenden gegründet und sind organisatorisch weitgehend in der Hand der Orchestermitglieder, einschließlich der Wahl des Dirigenten, andere wurden von der Hochschule eingerichtet.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine sitzende Frau beim Weintrinken und einen stehenden Mann mit einem Krug in der Hand.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Hand" in other languages

"Hand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular