Translations for „Nebenberuf“ in the German » Turkish Dictionary

Nebenberuf N m

Nebenberuf

ikinci meslek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei diesen handelte es sich überwiegend um Handwerker, die die neue Tätigkeit als Nebenberuf betrieben.

de.wikipedia.org

Ein Vorläufer des Orchesters wurde 1913 als kleines, schlecht bezahltes Ensemble gegründet, dessen Musiker das Musizieren nur als Nebenberuf ausübten.

de.wikipedia.org

Dies war nur einer der über dreißig Nebenberufe, die Ringelnatz während seiner Seemannszeit ausübte.

de.wikipedia.org

Einzelne Personen wurden erst durch ihren Nebenberuf weit bekannt.

de.wikipedia.org

Auch ist das maximale Level eines Nebenberufes nicht mehr limitiert.

de.wikipedia.org

In solchen Gemeinden verdiente vielfach die Hälfte der Einwohner mit Weben oder dessen Nebenberufen ihr Einkommen.

de.wikipedia.org

Bis 2001 übte sie neben ihrer Musikkarriere Nebenberufe aus.

de.wikipedia.org

Von 1875 bis 1878 wirkte er im Nebenberuf auch als Lehrer an der städtischen Bauschule.

de.wikipedia.org

Da die Lehrer häufig Sklaven oder Freigelassene waren, genossen sie kaum Ansehen und verdienten nur wenig, weshalb sie sich häufig noch einen Nebenberuf zulegen mussten.

de.wikipedia.org

Im Nebenberuf war er als Landwirt tätig.

de.wikipedia.org