Translations for „Nebenberuf“ in the German » Polish Dictionary

Ne̱benberuf <‑[e]s, ‑e> N m

Nebenberuf

drugi zawód m

Nebenberuf

zawód uboczny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1875 bis 1878 wirkte er im Nebenberuf auch als Lehrer an der städtischen Bauschule.

de.wikipedia.org

Die Einwohner besserten ihren Lebensunterhalt durch Leineweberei im Nebenberuf auf.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich keinen Anspruch auf Ausgleich haben Makler, angestellte Reisende und Vertreter im Nebenberuf.

de.wikipedia.org

Ein Vorläufer des Orchesters wurde 1913 als kleines, schlecht bezahltes Ensemble gegründet, dessen Musiker das Musizieren nur als Nebenberuf ausübten.

de.wikipedia.org

Die Prediger versehen ihre Aufgabe meist im Nebenberuf und werden Lehrer genannt.

de.wikipedia.org

Die Lehrer benötigten zu dieser Zeit noch keine formelle Ausbildung und hatten einen Nebenberuf, um ihren Lebensunterhalt zu sichern.

de.wikipedia.org

Dies war nur einer der über dreißig Nebenberufe, die Ringelnatz während seiner Seemannszeit ausübte.

de.wikipedia.org

Es darf neben dieser Tätigkeit zusätzlich eine unselbstständige oder andere selbstständige Beschäftigung bestehen, weil diese Gruppe insbesondere auch für Nebenberufe, Minijobs und andere atypische Arbeitsverhältnisse geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Im Nebenberuf ist er Programmierer.

de.wikipedia.org

Da die Lehrer häufig Sklaven oder Freigelassene waren, genossen sie kaum Ansehen und verdienten nur wenig, weshalb sie sich häufig noch einen Nebenberuf zulegen mussten.

de.wikipedia.org