Translations for „Nebenberuf“ in the German » Dutch Dictionary

ˈNe·ben·be·ruf N m

Nebenberuf

bijbetrekking

Nebenberuf

nevenbetrekking

Nebenberuf

bijbaantje nt

im Nebenberuf ist er Gesangslehrer

als [o. voor] bijverdienste geeft hij zangles

Usage examples with Nebenberuf

im Nebenberuf ist er Gesangslehrer

als [o. voor] bijverdienste geeft hij zangles

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da die Lehrer häufig Sklaven oder Freigelassene waren, genossen sie kaum Ansehen und verdienten nur wenig, weshalb sie sich häufig noch einen Nebenberuf zulegen mussten.

de.wikipedia.org

Im Nebenberuf war er Heilpraktiker und wollte das Email gesundheitsverträglicher machen.

de.wikipedia.org

In solchen Gemeinden verdiente vielfach die Hälfte der Einwohner mit Weben oder dessen Nebenberufen ihr Einkommen.

de.wikipedia.org

Aus dem früheren Dorf mit über 60 Landwirten und einer Vielzahl von Nebenberufen, ist nun ein Ort der Pendler geworden.

de.wikipedia.org

Im Nebenberuf ist er Programmierer.

de.wikipedia.org

Die Einwohner besserten ihren Lebensunterhalt durch Leineweberei im Nebenberuf auf.

de.wikipedia.org

Die Lehrer benötigten zu dieser Zeit noch keine formelle Ausbildung und hatten einen Nebenberuf, um ihren Lebensunterhalt zu sichern.

de.wikipedia.org

Bis 2001 übte sie neben ihrer Musikkarriere Nebenberufe aus.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie zeitweilig im Nebenberuf als Lehrerin und Volkshochschuldozentin tätig.

de.wikipedia.org

Es darf neben dieser Tätigkeit zusätzlich eine unselbstständige oder andere selbstständige Beschäftigung bestehen, weil diese Gruppe insbesondere auch für Nebenberufe, Minijobs und andere atypische Arbeitsverhältnisse geschaffen wurde.

de.wikipedia.org