Translations for „ein“ in the German » Turkish Dictionary

I . ein ART

ein

bir

II . ein PRON

ein

biri

was für einer?

nasıl biri

einer von beiden

ikisinden biri

einer nach dem anderen

birbiri arkasından

einer nach dem anderen

önce biri sonra öteki

einer nach dem anderen

sırayla

III . ein NUM

ein

bir

es ist ein Uhr

saat bir

hundertein(s)

yüz bir

IV . ein ADV

ein für alle Mal

ilk ve son defa

nicht ein noch aus wissen

ne yapacağını bilememek

einen VB trans gehoben

einen jdn/etw

birleştirmek -i

einen jdn/etw

uzlaştırmak -i

ein Gespräch führen VB

User Entry

ein Gespräch führen (mit jdm)

(biriyle) görüşmek

Usage examples with ein

ein gewisser ...

... diye biri

ein Mittelding zwischen … und …

… ile … arası bir şey

ein andermal

başka bir zaman

ein Heidenlärm

çok gürültü

ein bisschen

biraz

ein Haufen fam (eine Menge)

bir alay

ein paarmal

birkaç defa

ein paar

birkaç

ein Weilchen

birazcık

ein wenig

biraz

ein Heidengeld

çok para

ein Großteil gen

büyük bir kısmı

(belirmek vs) ein Nichts

solda sıfır

er hat (od ist ein) Organisationstalent

onda organizasyon becerisi var

sich (dat) ein Lächeln abringen

zoraki gülümsemek

ein Faible für etwas haben

bş-e (karşı) zaafı olmak

sich (dat) ein Lächeln abquälen

zoraki olarak gülümsemek

es ist ein Uhr

saat bir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Inselgruppe ist ein wichtiger Brutplatz für Seevögel, insbesondere für einige Seglerarten von den südlichen Ozeanen.

de.wikipedia.org

Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.

de.wikipedia.org

Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.

de.wikipedia.org

Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.

de.wikipedia.org

Ein Anstieg ausländischer Nachfrage führt zu einem Anstieg ausländischer Produktion.

de.wikipedia.org

Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.

de.wikipedia.org

Die Personen haben keinen Leidensdruck, sondern ein übersteigertes Selbstvertrauen und Machtgefühl und daher keine Veränderungsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.

de.wikipedia.org

In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.

de.wikipedia.org