FAMILIARITÀ - Translation from Italian into English

Italian

English

familiarità <pl familiarità> [familjariˈta] N f

1. familiarità (confidenza):

familiarità: familiarity

familiarità: intimacy

avere familiarità con qn: to be familiar or on familiar terms with sb

2. familiarità (pratica):

acquisire familiarità con qc: to get used to sth, to get the hang of sth

English

Italian

conversance: familiarità f

familiarly address, speak: con familiarità

familiarity (with author, art, subject, politics etc.): familiarità f (with con)

familiarity: familiarità f

the familiarity of his tone, style: la familiarità del suo tono, stile

inwardness arch: familiarità f

cosiness (of conversation, gathering): familiarità f

to be unconversant with sth (be unacquainted): non avere familiarità con qc

reassuringly familiar: di una familiarità rassicurante

his unfamiliarity with sth: la sua mancanza di familiarità con qc

to be conversant with sth (be acquainted): avere familiarità, dimestichezza con qc, essere pratico di qc

Italian

English

familiarità <-> [fa·mi·lia·ri·ˈta] N f (confidenza, pratica)

familiarità: familiarity

English

Italian

familiarity (intimacy): familiarità f

familiarity: familiarità f

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Tuttavia, un parlante turco che ha familiarità con la variante turco-cipriota può ancora facilmente identificare un membro della comunità da uno che non lo è.

it.wikipedia.org

Si sentì perciò il bisogno di un'opera che servisse agli studenti che avevano più familiarità con il greco rispetto al latino.

it.wikipedia.org

Questa grafia è pensata per i locutori istrorumeni che hanno familiarità con grafia del croato e che vogliono imparare a scrivere nella propria lingua.

it.wikipedia.org

Spesso i protagonisti di questi racconti sono esperti in arti magiche ed hanno familiarità con l'aldilà.

it.wikipedia.org

I tappeti annodati erano probabilmente prodotti da persone che avevano già familiarità con le tecniche di avvolgimento extra-trama.

it.wikipedia.org