Translations for intimacy in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

I.intimacy [Brit ˈɪntɪməsi, Am ˈɪn(t)əməsi] N

- Show synonyms for intimacy.
- Send us feedback

1. intimacy (closeness):

intimacy

to be on terms of intimacy with sb

essere intimamente legato a or intimo di qn

2. intimacy (sexual relations):

intimacy euph

intimacy euph

rapporti mpl intimi

there had been no intimacy between them

non avevano mai avuto rapporti intimi

3. intimacy (closed environment):

intimacy

II.intimacies N

- Show synonyms for intimacy.
- Send us feedback

intimacies npl:

intimacies (gestures)

gesti m affettuosi

intimacies (words)

parole f affettuose

Translations for intimacy in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

sacrario fig

intimacy

intimacy

familiarità

intimacy

essere intimamente legato a qn

to be on terms of intimacy with sb

intimacy

rapporti intimi

intimacy

intimo di qn

person who is in terms of intimacy with sb

intimacy

fra di loro c'è una certa confidenza

there's a certain intimacy between them

Translations for intimacy in the English»Italian Dictionary

intimacy <-ies> [ˈɪn·t̬ə·mə·si] N

- Show synonyms for intimacy.
- Send us feedback

1. intimacy (familiarity):

intimacy

to be on terms of intimacy with sb

essere in intimità con qu

2. intimacy (sexual relations):

intimacy

rapporti m pl intimi

to be on terms of intimacy with sb

essere in intimità con qu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

We all felt intimacy would be most easily achieved with the people in the audience wrapped round like wallpaper. en.wikipedia.org

They provide an important record, not only of their intimacy, but of his daily life. en.wikipedia.org

The person's emotions are increased as well as becoming more outgoing and having a sensation of intimacy or connection with other people. en.wikipedia.org

Those three spheres are: the search for self, the need for intimacy, and the quest for achievement. en.wikipedia.org

The viewer rides their search engine in a quest to find bodies stripped and ready for intimacy. en.wikipedia.org

By successfully forming loving relationships with other people, individuals are able to experience love and intimacy. en.wikipedia.org

Some people experience a sense of intimacy and quiet privacy when spending their leisure hours on a screened porch. en.wikipedia.org

The common counterbalancing satisfaction these both needs, intimacy and autonomy, leads to alternately satisfaction in the relationship and stability. en.wikipedia.org

During her long recovery, they spend a lot of time together, rekindling their intimacy. en.wikipedia.org

But their surviving correspondence does not indicate any real intimacy in the relationship. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "intimacy" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski