How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
مُوَلَّدٌ
problem

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian
Italian
English
English

problema [proˈblɛma] N m

1. problema MATH:

problema
problem
risolvere un problema
to solve a problem

2. problema (difficoltà):

problema
problem
problema
trouble uncountable
problema
matter
i meccanici
engine trouble
un problema tecnico
a technical hitch
dare, creare dei i a qn
to give, cause sb trouble
avere dei i con
to have problems with
avere i di peso
to have a weight problem
è un vero problema
it's a real problem
è un piccolo problema
it's a bit of a problem
il mio problema è che…
my problem or trouble is that…
per me non è un problema farlo
it wouldn't be any problem to me or trouble for me to do it
questo è il problema
that's the trouble
non c'è problema!
(it's or there's) no problem!
qual è il problema?
what's the problem or matter?
c'è qualche problema?
is anything the matter?
non vedo dove è il problema
I don't see what all the fuss is about
"ti amo alla follia!" - "è un problema tuo!" inf
"I'm madly in love with you!" - "that's your problem!" inf

3. problema (preoccupazione):

problema
problem
problema
worry
essere un problema per qn
to be a problem to sb
è l'ultimo dei miei i!
that's the least of my problems or worries!
il loro figlio sta diventando un vero problema
their son is becoming a real problem

4. problema (questione):

problema
issue
problema
problem
problema
question
il problema della disoccupazione
the problem of unemployment
il problema dell'inquinamento
the question of pollution
il problema dell'immigrazione
the immigration issue
il nocciolo or l'essenza di un problema
the essence of a problem
somatizzare problema
to have a psychosomatic reaction to
delucidare concetto, mistero, problema
to elucidate
crisi, problema, ribellione adolescenziale
adolescent crisis, problem, rebellion
insormontabile problema, divergenza
insurmountable
insormontabile problema, divergenza
unsurmountable
insolubile problema, conflitto
insoluble
insolubile problema, conflitto
irresolvable
insolubile problema, conflitto
unsolvable
ingigantire problema
to exaggerate
ingigantire problema
to blow up
ingigantire problema
to hype (up)
dibattuto questione, problema
controversial
dibattuto questione, problema
talked about
dibattuto questione, problema
disputed
English
English
Italian
Italian
weight problem
problema m di peso
glitch
problema m tecnico

in the PONS Dictionary

Italian
Italian
English
English

problema <-i> [pro·ˈblɛ:·ma] N m

problema (gener)
problem
problema (quesito)
question
non c'è problema
it's no problem
delineamento di un problema
outline of a problem
English
English
Italian
Italian
problem
problema m
to sensitize sb to a problem
sensibilizzare qu a un problema
to have a monkey on your back (a big problem)
avere un problema
silver bullet
formula f magica (soluzione a un problema)
lookout
problema m
that's his/your lookout
è un problema suo/tuo
he has no comprehension of the size of the problem
non è consapevole della portata del problema
an exigent environmental problem
un problema ambientale impellente
to be external to the problem
essere estraneo al problema

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

delineamento di un problema
outline of a problem
non c'è problema
it's no problem
porre un problema a qu
to pose a problem for sb
ma torniamo al problema principale
but let's return to the main problem
silver bullet
formula f magica (soluzione a un problema)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Per i problemi più realistici, si cercano soluzioni numeriche tramite l'uso di supercomputer.
it.wikipedia.org
A questo punto del restauro, la demodulazione dei nastri era diventata il problema principale.
it.wikipedia.org
Il 24 febbraio 2012, il team disse che avevano scoperto due problemi con il test precedente, che hanno alterato la validità del risultato precedente.
it.wikipedia.org
Si occupò di problemi gnoseologici, religiosi, cosmologici e pedagogici.
it.wikipedia.org
Ha composto circa 500 problemi, ottenendo circa 100 primi premi e 200 altri premi.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "problema" in other languages

Italian
German
Italian
Polish
Italian
French
Italian
Spanish
Italian
Slovenian