LOOKOUT - Translation from English into Italian

English

Italian

lookout [Brit ˈlʊkaʊt, Am ˈlʊkˌaʊt] N

1. lookout (surveillance):

to be on lookout sailor:

essere di vedetta

to be on lookout soldier:

essere di vedetta or essere di guardia

to be on the lookout for stolen vehicle, escaped prisoner

ricercare

to be on the lookout for bargain, rare books, new ideas

essere in cerca di or alla caccia di

to be on the lookout for visitor

stare attento per vedere (se arriva)

to be on the lookout for new recruits, promising actors

essere in cerca di

to keep a lookout for lost keys, first edition

continuare a cercare

to keep a lookout for person

fare la posta a

to keep a lookout for before n platform, post, tower

d'osservazione

to be on lookout duty (on ship)

essere di vedetta

to be on lookout duty (in army)

essere di vedetta or di guardia

2. lookout (sentry):

lookout (on ship)

vedetta f

lookout (on ship)

marinaio m di vedetta

lookout (in army)

vedetta f

3. lookout (surveillance post):

lookout

posto m d'osservazione

4. lookout Brit (private concern) inf:

that's his lookout

sono affari suoi or sono fatti suoi

employers on the look-out for new talent

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

to keep a sharp look-out

restare sul chi vive (for per)

Italian

English

vedetta (postazione)

look-out

vedetta (guardia)

look-out

essere or stare di vedetta

to be on look-out (duty)

appostamento

look-out

stare allerta

to have or keep one's ear to the ground, to be on the watch, to be on the look-out also MIL

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

employers on the look-out for new talents

fare la posta a fig persona

to keep a look-out for

stare sul chi vive

to be on the qui vive, to keep a sharp look-out

stare sul chi vive

to be on the qui vive, to keep a sharp look-out

English

Italian

lookout [ˈlʊk·ˌaʊt] N

1. lookout (observation post):

lookout

posto m di osservazione

2. lookout (person):

lookout

vedetta mf

to be on the lookout

stare all'erta

3. lookout dial (panorama view):

lookout

vista f panoramica

4. lookout (concern):

lookout

problema m

that's his/your lookout

è un problema suo/tuo

Italian

English

belvedere

lookout

vedetta

lookout tower

fare il [o da] palo sl

to act as lookout

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

This design talent yielded significant cost savings for the company.

en.wikipedia.org

Her future husband proposed to her after recognising her talents and allowing her to lead the small nursing department.

en.wikipedia.org

He helps us discover talents we never know existed within us.

en.wikipedia.org

One should also have a keen talent in identifying where to place dark tones and light tones in the painting.

en.wikipedia.org

She was the youngest of four daughters who all showed artistic talent.

en.wikipedia.org