Translations for quarto in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.quarto [ˈkwarto] ADJ

- Send us feedback

quarto

II.quarto (quarta) [ˈkwarto] N m (f)

- Send us feedback

1. quarto:

quarto (quarta) (in ordine)

(a carte) fare il quarto

to make up a four

2. quarto (quarta parte):

quarto (quarta)

also ASTRON , FOOD un quarto di mela

a quarter of an apple

un quarto di bue

a quarter of beef

un quarto di pollo, di formaggio

a quarter chicken, cheese

primo, ultimo quarto di luna

moon's first, last quarter

quarto di libbra

quarter pound, quartern

un quarto di secolo

a quarter century

possiede i tre quarti del capitale

he owns three quarters of the capital

un ritratto, una foto di tre quarti

a portrait, photo in three-quarter profile

stare di tre quarti

to stand three quarters

3. quarto (frazione):

quarto (quarta)

4. quarto (nell'indicazione dell'ora):

quarto (quarta)

un quarto d'ora

a quarter of an hour

tre quarti d'ora

three quarters of an hour

ogni quarto d'ora

every quarter of an hour

sono le tre e un quarto

it's a quarter past three

sono le tre meno un quarto

it's a quarter to three

il quarto d'ora accademico UNIV

= in Italian universities, traditional fifteen minute delay before beginning a lecture

far passare un brutto quarto d'ora a qn fig

to give sb a hard time

5. quarto MUS:

in due quarti, tre -i, quattro -i

in two-four time, three-four time, four-four time

6. quarto FASHION:

manica tre quarti

three-quarter sleeve

7. quarto TYPO:

quarto (quarta)

rilegato in quarto

bound in quarto

formato in quarto

8. quarto (di nobiltà):

tre quarti di nobiltà

three quarters of nobility

avere i propri quarti di nobiltà

to be of noble lineage

9. quarto HERALD:

quarto (quarta)

10. quarto NAUT:

quarto (quarta)

essere di quarto

III.quarto [ˈkwarto]

- Send us feedback

quarta dimensione

fourth dimension

quarto di finale SPORTS

farsi eliminare ai quarti di finale

to be eliminated from the quarterfinals

Quarto Mondo

quarto potere

il quarto stato

the proletariat

quarto di tono

quarto uomo SPORTS

fourth official

la quarta età

in-quarto, in quarto [inˈkwarto] ADJ inv

- Send us feedback

Translations for quarto in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

(volume) in-quarto m

bound in quarto

rilegato in quarto

bound in quarto before n size, book

quatercentenary

quarto centenario m

the fourth estate

il quarto potere

forequarter

quarto m anteriore

in quarto luogo

quarter-tone

quarto m di tono

quarter-final

quarto m di finale

quarto

the fourth-richest man in the world

il quarto uomo più ricco del mondo

the moon is in its fourth quarter

la luna è all'ultimo quarto

quarto m / quarta f

the fourth in line

il quarto della fila

quarto m

quarto, in quarta posizione

Translations for quarto in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

quarto [ˈkuar·to] N m (frazione, quantità)

- Send us feedback

I.quarto (-a) ADJ

- Send us feedback

quarto (-a)

II.quarto (-a) N m (f)

- Send us feedback

quarto (-a)

See also quinto, quinto

Your search term in other parts of the dictionary

Q come quarto

Translations for quarto in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

quarto, -a

quarto(-a) m (f)

fourth (fraction)

quarto m

fourth (part)

quarto m

quarto m

qtr.

quarto m

quarto m di gallone

quartertone

quarto m di tono

quarterfinal

quarto m di finale

rump

quarto m posteriore

quarto m

a quarter of the Mexicans

un quarto dei messicani

a quarter of a century/an hour

un quarto di secolo/d'ora

(a) quarter to three

un quarto alle tre

(a) quarter to three

le tre meno un quarto

(a) quarter past three

le tre e un quarto

from the north/west quarter

dal primo/quarto quadrante

quarto

quarto

quarter hour

un quarto d'ora

Q come quarto

sono le undici meno un quarto

it's a quarter to eleven

sono le tre e un quarto

it's a quarter after three

un quarto di vino

a quarter of a liter of wine

il treno è in arrivo sul quarto binario

the train is arriving at platform four

quarto m di tono

quartertone

sono le due meno dieci/un quarto

it is ten/(a) quarter of two

quarto m di finale

quarterfinal

fare passare un brutto quarto d'ora a qu

to put sb through it

quarto m di gallone

quart

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le prime due classificate e le due migliori terze accedevano ai quarti di finale. it.wikipedia.org

I quarti di finale e le semifinali si svolgeranno in gare di andata e ritorno. it.wikipedia.org

Anche i quarti di finale si sono svolti il 16 agosto. it.wikipedia.org

Quelle cauline a loro volta si dividono in foglie del quarto inferiore del fusto e quelle superiori. it.wikipedia.org

Le perdenti dei quarti di finale si sarebbero affrontate in un turno preliminare, le cui vincenti si sarebbero poi affrontate in semifinale. it.wikipedia.org

L'addome del maschio è composto da quattro uriti apparenti, con sviluppo marcato del quarto tergite e quinto e sesto tergite molto ridotti o rudimentali. it.wikipedia.org

È la quarta volta che la pista bavarese ospita la manifestazione iridata di categoria dopo le edizioni del 1986, del 1991 e del 2003. it.wikipedia.org

Quarti di finale e semifinali si disputano in partite uniche da disputare in casa della squadra che si è comportata meglio nella fase a gironi. it.wikipedia.org

Per il quarto anno i campionati del mondo di triathlon prevedono la formula delle series. it.wikipedia.org

Igls ha quindi ospitato le competizioni continentali per la quarta volta nel bob a due uomini e per la quinta nel bob a quattro. it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "quarto" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski