How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
теплеть
slim

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian
Italian
English
English

I. slanciato [zlanˈtʃato] VB pp

slanciato → slanciare

II. slanciato [zlanˈtʃato] ADJ

slanciato persona
slender
slanciato persona
sleek
slanciato persona
slim
slanciato edificio, colonna
slender

I. slanciare [zlanˈtʃare] VB trans

1. slanciare (far sembrare più longilineo):

questo vestito ti slancia
this dress makes you look thinner

2. slanciare (lanciare):

slanciare rare
to throw
slanciare braccia
to fling

II. slanciarsi VB refl

1. slanciarsi (lanciarsi):

slanciarsi
to throw oneself
slanciarsi
to fling oneself
slanciarsi contro qn
to throw onelself upon sb

2. slanciarsi fig:

slanciarsi
to soar
slanciarsi
to reach up
la torre si slancia verso il cielo
the tower soars into the sky
English
English
Italian
Italian
willowy
flessuoso, slanciato
rangy
slanciato, dalle gambe lunghe
svelte
svelto, snello, slanciato
sylphlike woman
snello, slanciato
sleek figure, body
slanciato
slender stem, arch
slanciato
trim figure
slanciato, snello

in the PONS Dictionary

Italian
Italian
English
English

slanciato (-a) [zlan·ˈtʃa:·to] ADJ (ragazza, fisico)

slanciato (-a)
slim
English
English
Italian
Italian
willowy
slanciato, -a

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Centrocampista centrale dal fisico possente ma slanciato, che gioca nella posizione di mediano davanti alla difesa ma all'occorrenza è stato schierato anche come difensore centrale.
it.wikipedia.org
La torre ha una forma slanciata, ogni piano (60 in tutto) è grande 1300 m².
it.wikipedia.org
La facciata è tripartita, alta e slanciata e fu completata nel 1914.
it.wikipedia.org
La struttura architettonica della torre dà alla stessa un aspetto decisamente slanciato.
it.wikipedia.org
Sul retro si eleva l'alto e sottile campanile neogotico, rivestito in laterizio, caratterizzato dalla slanciata guglia di coronamento.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "slanciato" in other languages

Italian
German
Italian
Polish
Italian
French
Italian
Spanish
Italian
Slovenian