How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

cinctus1 <ūs> m (cingo)

1.

cinctus
das Gürten, Gürtung

2.

cinctus
Gurt, Schurz

3. nicht klass. (Körperbereich)

cinctus
die Taille, die Lenden

cinctus2

P. P. P. v. cingo

cingō <cingere, cinxī, cinctum>

1.

cingo
(um)gürten [ fulgentibus armis; latus ense ]
cingo mediopass. poet; nachkl.
sich (um)gürten [ ferro; in proelia sich zum Kampf rüsten ]

2. poet; nachkl.

cingo
aufschürzen, nach oben binden [ vestes ]
cingo mediopass.
sich aufschürzen [ alte cinctus hochgeschürzt ]

3.

cingo
umgeben, umringen, einschließen; umkreisen; umhüllen
flumen oppidum cingit
urbem moenibus cingere
castra vallo cingere
provincia mari cincta
cycni polum cingunt
umkreisen den Himmel
nimbi aethera cingunt

4. (feindl.)

cingo
umzingeln, umringen, einschließen [ urbem obsidione ]

5.

cingo
begleiten
cincta virgo matrum catervā
v. der Schar der Frauen
pantomimos cingere

6.

cingo
umwinden, umkränzen [ tempora floribus; aram cypresso ]
Declension for cinctus
Case Singular Plural
Nominative cinctus cinctūs
Genitive cinctūs cinctuum
Dative cinctuī cinctibus
Accusative cinctum cinctūs
Ablative cinctū cinctibus

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cinctus honore caput (griech. Akk)
m. einem Kranz

Browse the dictionary