How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

cūra <ae> f

1.

cura
Sorge, Fürsorge, Sorgfalt, Bemühung, Aufmerksamkeit, Interesse (für, um: meist m. Gen; auch de; pro) [ civium; rei publicae; habendi Habsucht; de Pompeio tuendo ]
est mihi cura alcis rei (auch ut, ne; Infin)
ich bin auf etw. bedacht, ich nehme Interesse an, richte mein Augenmerk auf
mihi alqd (magnae) curae est (auch ut, ne; A.C.I.; indir. Frages.)
ich kümmere mich (sehr) um, lasse mir (sehr) angelegen sein
alcis rei curam habere, alqd curae habere
Sorgfalt verwenden auf
curam agere alcis, de alqo, pro alqo (alcis rei, de re)
Sorge tragen für
omnem curam ponere [o. adhibere, consumere] in re [o. conferre ad]

2.

cura
Besorgung, Pflege [ corporis; lentis Anbau v. Linsen; agrorum ]

3. poet; nachkl.

cura
das Schmücken, Kosmetik [ feminarum (Gen subi.) capillorum (Gen obi.) ]

4.

cura
Krankenpflege
saucios curā sustentare

5.

cura
Heilung, Kur [ doloris mei; morbi ]

6. (m. Gen) poet; nachkl.

cura
Aufsicht über, Obhut [ tabularum publicarum; viarum ]

7. poet meton.

cura
Aufseher, Wächter, Hüter

8. poet meton.

cura
Schützling
Anchises cura deorum

9.

cura
Studium, wissenschaftliche Forschung

10. meton.

cura
Schrift, Buch [ inedita ]

11.

cura
Verwaltung, Leitung

12. MILIT

cura
Kommando [ belli ]

13. meton.

cura
Amt, Geschäft

14.

cura
Sorge, Kummer, Betrübnis, besorgte Teilnahme, Besorgnis, Unruhe (auch im Pl)
alqm curā afficere
curis frangi [o. confici]
sine cura esse
unbesorgt, sorglos sein

15. poet

cura
Liebeskummer, -qual

16. meton.

cura
Geliebte(r), Liebling

17.

cura
(quälende) Neugier

cūra <ae> f

cura emptoris
Kundendienst
Declension of cūra
Case Singular Plural
Nominative cūra cūrae
Genitive cūrae cūrārum
Dative cūrae cūrīs
Accusative cūram cūrās
Ablative cūrā cūrīs