How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ille, illa, illud DEM PRON Gen Sg illīus, poet meist illius; Dat Sg illī

1.

ille
jener, jene, jenes ( ↮ zu hic¹, es dient zur Bez. des Entfernteren)

2. (zeitl.)

ille
damalig, früher, vergangen
ille dies
illi consules
die damaligen
ex illo (tempore)
seitdem
illorum temporum historia
non antiquo illo more, sed hoc nostro

3. oft nachgest.

ille
jener bekannte, berühmte o. berüchtigte
magnus ille Alexander
illa Medea
Solonis illud
jener berühmte Ausspruch des Solon

4. (in der Rede zurückverweisend)

ille
(schon) früher erwähnt, schon genannt

5. (b. Zurückverweisung auf einen schon genannten Begriff)

ille
er, sie es, bes. in Verbindung m. quidem (allerdings, freilich)

6. (vorweisend)

ille
folgender
illud te hortor

7. bei Subst statt eines Gen

ille dolor
der Schmerz darüber
illa fama
die Kunde davon

8. Neutr.

illud
so viel, nur so viel
illud constat

9. (Adverbialformen)

a.

illā viā od. parte
auf jener Seite, dort; auch dorthin;

b.

illō locō
dahin, dorthin,
illō übtr
dahin = zu jener Sache

c.

illim (räuml.)
von dort
illim (zeitl.)
v. da an

d. altl. Lok Kom.

illī
dort
illī übtr
dabei, in jener Sache

hic… ille… DEM PRON (hic¹)

1.

hic… ille…
der eine… der andere… (poet auch hic… hic…)

2. (in Beziehung auf zwei vorher genannte Gegenstände)

hic… ille…
dieser… jener…, der letztere… der erstere…; selten bezieht sich hic auf den zuerst genannten Gegenstand, u. zwar nur dann, wenn derselbe dem Redenden nähersteht, z. B. cave Catoni anteponas Socratem, h u i u s enim facta, i l l i u s dicta laudantur