How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
respōnsābimus


responsalis <e>

responsalis
verantwortlich

respōnsus

P. P. P. v. respondeo

re-spondeō <spondēre, spondī, spōnsum>

1.

respondeo
ein Gegenversprechen leisten, dagegen versprechen, versichern, zusagen [ par pari ]

2.

respondeo
etw. antworten, erwidern (alqd o. de re; m. A. C. I. o. indir. Frages.) [ multa; consuli nullum verbum; de bello gerendo ]
respondetur alci Pass.
jmd. erhält die Antwort

3.

respondeo
auf etw. antworten, etw. beantworten (alci rei; ad alqd nur m. substantivierten Neutra; selten adversus alqd) [ litteris alcis; ad haec; ad interrogata; alci ad rogatum; patri ad omnia dem Vater auf alles; adversus haec in hanc sententiam ]
saxa voci respondent
geben ein Echo

4. m. ut u. Konjkt

respondeo
als Antwort den Befehl erteilen

5. (vom Orakel u. Richter)

respondeo
Bescheid geben, raten [ ius o. de iure rechtliche Bescheide geben; criminibus sich gegen die Beschuldigungen verteidigen ]
ad ius respondendum
um Recht zu sprechen
Pythia respondit, ut moenibus ligneis se munirent Nep.

6. (b. Namensaufruf)

respondeo
sich melden, sich stellen, erscheinen, bes. vor Gericht [ ad nomina als Soldat ]
Verres non responsurus
nec respondere ausus

7. übtr

respondeo
entsprechen, übereinstimmen, ähnlich sein (m. Dat; selten ad)
fructus non respondet labori
eventus ad spem respondit
verba verbis respondeant
tua virtus opinioni hominum respondet Cic.

8. (m. Dat)

respondeo
sich messen können, gewachsen sein, das Gleichgewicht halten [ orationi illorum ]
urbes tumulis respondebunt
arma lacertis Caesaris non responsura Hor.

9. (räuml.)

respondeo Verg.
gegenüberliegen
contra respondet tellus

10. (alci rei)

respondeo
vergelten, erwidern [ amori amore; liberalitati ]

11.

respondeo
bezahlen [ ad tempus ]

12. mlt.

respondeo
offenbaren, prophezeien

respōnsīvum <ī> nt spätlat

responsivum
Antwort

respōnsōrium <ī> nt (respondeo) Eccl.

responsorium
liturgischer Wechselgesang

respōnsō <respōnsāre> Intens. v. respondeo vorkl.; poet

1.

responso
antworten, erwidern
ripae responsant
hallen wider

2.

responso
widersprechen

3. (m. Dat) übtr

responso
widerstehen, verschmähen [ cupidinibus; cenis opimis ]

re-spondeō <spondēre, spondī, spōnsum>

1.

respondeo
ein Gegenversprechen leisten, dagegen versprechen, versichern, zusagen [ par pari ]

2.

respondeo
etw. antworten, erwidern (alqd o. de re; m. A. C. I. o. indir. Frages.) [ multa; consuli nullum verbum; de bello gerendo ]
respondetur alci Pass.
jmd. erhält die Antwort

3.

respondeo
auf etw. antworten, etw. beantworten (alci rei; ad alqd nur m. substantivierten Neutra; selten adversus alqd) [ litteris alcis; ad haec; ad interrogata; alci ad rogatum; patri ad omnia dem Vater auf alles; adversus haec in hanc sententiam ]
saxa voci respondent
geben ein Echo

4. m. ut u. Konjkt

respondeo
als Antwort den Befehl erteilen

5. (vom Orakel u. Richter)

respondeo
Bescheid geben, raten [ ius o. de iure rechtliche Bescheide geben; criminibus sich gegen die Beschuldigungen verteidigen ]
ad ius respondendum
um Recht zu sprechen
Pythia respondit, ut moenibus ligneis se munirent Nep.

6. (b. Namensaufruf)

respondeo
sich melden, sich stellen, erscheinen, bes. vor Gericht [ ad nomina als Soldat ]
Verres non responsurus
nec respondere ausus

7. übtr

respondeo
entsprechen, übereinstimmen, ähnlich sein (m. Dat; selten ad)
fructus non respondet labori
eventus ad spem respondit
verba verbis respondeant
tua virtus opinioni hominum respondet Cic.

8. (m. Dat)

respondeo
sich messen können, gewachsen sein, das Gleichgewicht halten [ orationi illorum ]
urbes tumulis respondebunt
arma lacertis Caesaris non responsura Hor.

9. (räuml.)

respondeo Verg.
gegenüberliegen
contra respondet tellus

10. (alci rei)

respondeo
vergelten, erwidern [ amori amore; liberalitati ]

11.

respondeo
bezahlen [ ad tempus ]

12. mlt.

respondeo
offenbaren, prophezeien
Indikativ Präsens
respōnsō
respōnsās
respōnsat
respōnsāmus
respōnsātis
respōnsant
Konjunktiv Präsens
respōnsem
respōnsēs
respōnset
respōnsēmus
respōnsētis
respōnsent
Indikativ Imperfekt
respōnsābam
respōnsābās
respōnsābat
respōnsābāmus
respōnsābātis
respōnsābant
Konjunktiv Imperfekt
respōnsārem
respōnsārēs
respōnsāret
respōnsārēmus
respōnsārētis
respōnsārent
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary