German » Latin

Translations for „bezahlen“ in the German » Latin Dictionary (Go to Latin » German)

Show summary of all matches
bezahlen
verb

bezahlen VERB

View verb table
jmd. bezahlen
alqm solvere [creditorem]
etw. bezahlen (Geld, Preis)
alqd solvere [pecuniam debitam; pretium]
etw. bezahlen (Ware, Leistung)
pro alqa re solvere [pro frumento]
bar bezahlen
numerato solvere
etw. mit dem Leben bezahlen
capite luere
etw. teuer bezahlen
alqd magno emere
etw. zu teuer bezahlen
alqd male emere

Usage examples with bezahlen

etw. bezahlen (Ware, Leistung)
pro alqa re solvere [pro frumento]
    bar bezahlen
    repraesentare
      jmd. bezahlen
      alqm solvere [creditorem]
        etw. zu teuer bezahlen
        alqd male emere
          etw. teuer bezahlen
          alqd magno emere
            seine Schulden bezahlen
            pecuniam debitam solvere
              in Raten (be)zahlen
              pensionibus solvere
                etw. mit dem Leben bezahlen
                capite luere
                  auf Heller und Pfennig bezahlen
                  ad assem solvere

                    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

                    German
                    So nahm er in der Krone lediglich ein Glas Wasser zu sich, bezahlte mit einer Goldmünze und reiste dann sofort weiter.
                    de.wikipedia.org
                    Für den Liter Benzin mussten 1936 ein Facharbeiter zirka die Hälfte seines Stundenlohnes – etwa 40 Reichspfennige – bezahlen.
                    de.wikipedia.org
                    Da er jedoch einen viel zu hohen Preis für das Grundstück bezahlt hat, wird er von seinen Freunden dafür verhöhnt.
                    de.wikipedia.org
                    Der Augenarzt schleppt sich mit den wenigen Dollars, die ihm seine Patienten bezahlen, gerade mal so über die Runden.
                    de.wikipedia.org
                    Auf dem Haus lastete eine große Bürde: nicht bezahlt, er hatte kein Bargeld, und der Ort war für die Pflege ungünstig.
                    de.wikipedia.org
                    Werden beispielsweise Lohn/Gehalt (Personalaufwand) an Arbeitnehmer durch Barzahlung aus dem Kassenbestand bezahlt, stimmen Ausgaben und Aufwand überein.
                    de.wikipedia.org
                    Allein oder in Begleitung anderer Personen sind 50 Prozent des Flex- bzw. Sparpreises zu bezahlen.
                    de.wikipedia.org
                    Bezahlt jetzt aber der Käufer, verliert der Verkäufer diese Einwendung.
                    de.wikipedia.org
                    Teilweise lag die Kinderarbeit in den Tuchfabriken bei über 50 % der Belegschaft und diese Arbeitskräfte wurden zudem weit unter dem Tarif für Arbeiter bezahlt.
                    de.wikipedia.org
                    Die Auszahlung erfolgt jedoch erst, wenn die auf Ziel ("auf Rechnung") gekaufte Ware bezahlt wird.
                    de.wikipedia.org

                    Would you like to add some words, phrases or translations?

                    Just let us know. We look forward to hearing from you.

                    Browse the dictionary

                    German

                    Look up "bezahlen" in other languages

                    "bezahlen" in the monolingual German dictionaries


                    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                    Browse the dictionaries
                    Most popular