ROGITO - Translation from Latin into German

in the PONS Dictionary

rogitō <rogitāre> Intens. v. rogo

1.

rogito

wiederholt, eindringlich fragen [ pisces nach dem Preis der Fische ]

2. mlt.

rogito

inständig bitten

rogō <rogāre>

1.

rogo

fragen (nach: Akk o. de; m. indir. Frages.) [ viam; de istac virgine ]

unum te rogare volo Plaut.

2. (amtlich)

rogo

(be)fragen

a. (im Senat)

rogo

[ alqm sententiam ]

b. (in der Volksversammlung)

rogo

[ populum (o. plebem) ein Gesetz beim Volk einbringen; legem ein Gesetz beantragen; provinciam alci die Statthalterschaft für jmd. beantragen; populum (o. plebem) magistratum dem Volk einen Beamten zur Wahl vorschlagen ]

comitia consulibus rogandis habuit

für die Wahl der Konsuln

c. MILIT

alqm sacramento rogare

jmd. vereidigen, den Eid ablegen lassen [ milites ]

3.

rogo

bitten (um etw.: Akk o. de; m. ut, ne o. bl. Konjkt; m. A. C. I.) [ vitam; auxilium; otium divos; eum multa ]

4.

rogo

jmd. einladen [ ad signandum testamentum ]

5. Plaut.

rogo

etw. holen [ aquam ]

Indikativ Präsens

rogitō
rogitās
rogitat
rogitāmus
rogitātis
rogitant

Konjunktiv Präsens

rogitem
rogitēs
rogitet
rogitēmus
rogitētis
rogitent

Indikativ Imperfekt

rogitābam
rogitābās
rogitābat
rogitābāmus
rogitābātis
rogitābant

Konjunktiv Imperfekt

rogitārem
rogitārēs
rogitāret
rogitārēmus
rogitārētis
rogitārent