How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

vinculum <ī> nt (vincio)

1.

vinculum
Schnur, Band, Fessel, Strick, Seil, Schlinge [ tunicae; galeae Helmband ]
vincula epistulae [o. chartae]
corpora vinculis constricta
vincula collo aptare
vincula pedibus demunt
Sandalenbänder

2. im Pl

vinculum
Fesseln [ pedum ]
vincula alci indere, inicere
anlegen
alci vincula demere
alcis vincula solvere
vincula rumpere
entfliehen

3. im Pl meton.

vinculum
Gefängnis
in vinculis esse
ex vinculis publicis effugere
alqm in vincula conicere [o. ducere]
condere alqm in vincula
ex vinculis causam dicere

4. übtr

vinculum
hemmendes Band, Fessel
vinculum cupiditatis
eine Fessel für
vincula fugae
was v. der Flucht abhält

5. übtr

vinculum
vereinigendes Band, (Ver-)Bindung, Bindemittel [ amicitiae; sponsionis Kraft der Verbürgung; pennarum ]
illa vincula, quibus quidem libentissime astringor, quanta sunt
wie stark sind erst jene Bande, durch die ich mich am liebsten an andere geknüpft sehe
vinculis propinquitatis coniunctus
imperator est vinculum, per quod res publica cohaeret Sen. poet im Pl
heftige Umarmungen
Declension of vinculum
Case Singular Plural
Nominative vinculum vincula
Genitive vinculī vinculōrum
Dative vinculō vinculīs
Accusative vinculum vincula
Ablative vinculō vinculīs

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vinculum cupiditatis
eine Fessel für
imperator est vinculum, per quod res publica cohaeret Sen. poet im Pl
heftige Umarmungen

Browse the dictionary